"genotzoeker" meaning in All languages combined

See genotzoeker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-genotzoeker.ogg Forms: genotzoekers [plural]
  1. iemand die (alleen maar) uit is op zijn (eigen) genot
    Sense id: nl-genotzoeker-nl-noun-lFaiivP~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hedonist, epicurist Translations: pleasure-seeker (Engels), hedonist (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genot zn en zoeker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genotzoekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·not·zoe·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Agendahedonisten' noemt drugsonderzoeker Ton Nabben (Bonger Instituut) het gros van de Amsterdamse genotzoekers, ze plannen zorgvuldig wanneer ze in hogere sferen raken."
        },
        {
          "text": "‘Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary’, maant Robin Williams zijn leerlingen aan in ‘Dead poets society’, vlotjes Horatius citerend. Aan uitzonderlijke levens geen gebrek op het grote scherm en, zoals uitgespit door de tabloids, erachter. Zeker de Amerikaanse films vertellen ons wel vaker om als ware genotzoekers door het leven te gaan."
        },
        {
          "text": "Benoîte Groult had destijds een feministisch doel; zij maakte – ietwat schematisch – van de man een gevoelige spierbundel en van de vrouw een zelfverzekerde genotzoeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (alleen maar) uit is op zijn (eigen) genot"
      ],
      "id": "nl-genotzoeker-nl-noun-lFaiivP~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genotzoeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-genotzoeker.ogg/Nl-genotzoeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genotzoeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hedonist"
    },
    {
      "word": "epicurist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pleasure-seeker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hedonist"
    }
  ],
  "word": "genotzoeker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van genot zn en zoeker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genotzoekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·not·zoe·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Agendahedonisten' noemt drugsonderzoeker Ton Nabben (Bonger Instituut) het gros van de Amsterdamse genotzoekers, ze plannen zorgvuldig wanneer ze in hogere sferen raken."
        },
        {
          "text": "‘Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary’, maant Robin Williams zijn leerlingen aan in ‘Dead poets society’, vlotjes Horatius citerend. Aan uitzonderlijke levens geen gebrek op het grote scherm en, zoals uitgespit door de tabloids, erachter. Zeker de Amerikaanse films vertellen ons wel vaker om als ware genotzoekers door het leven te gaan."
        },
        {
          "text": "Benoîte Groult had destijds een feministisch doel; zij maakte – ietwat schematisch – van de man een gevoelige spierbundel en van de vrouw een zelfverzekerde genotzoeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (alleen maar) uit is op zijn (eigen) genot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-genotzoeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-genotzoeker.ogg/Nl-genotzoeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genotzoeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hedonist"
    },
    {
      "word": "epicurist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pleasure-seeker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hedonist"
    }
  ],
  "word": "genotzoeker"
}

Download raw JSONL data for genotzoeker meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.