See gemotoriseerd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ongemotoriseerd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van motoriseren: de stam met omvoegsel ge- -d",
"afgeleid van motor"
],
"forms": [
{
"form": "gemotoriseerder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gemotoriseerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gemotoriseerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·mo·to·ri·seerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met een motor als aandrijfkracht"
],
"id": "nl-gemotoriseerd-nl-adj-MPn-hBGL"
},
{
"examples": [
{
"text": "De 65-jarige Nederlandse chauffeur zou volgens de eerste berichten niet onder invloed van alcohol of drugs zijn geweest. De fietsers, een groep van twaalf vrouwen uit Retie, wilde oversteken op een plek waar gemotoriseerd verkeer 90 kilometer per uur mag rijden."
},
{
"text": "Residuen van de bezetting: Per 1 januari 1941 konden 'loontrekkenden' aanspraak maken op kinderbijslag voor elk derde kind (tot diens vijftiende levensjaar). Later dat jaar werd de verplichte ziekenfondsverzekering ingevoerd (om pas in 1996 te worden afgeschaft). Andere residuen van de Duitse bezetting: de afschaffing van de regel dat fietsers van rechts voorrang hebben op gemotoriseerd verkeer; de vennootschapsbelasting, in haar oorspronkelijke vorm afgeschaft op 8 oktober 1969; de toewijzing van Vlieland en Terschelling, die tot dan bij de provincie Noord-Holland hoorden, aan de provincie Friesland; de invoering van het zwemdiploma, per 15 oktober 1943."
}
],
"glosses": [
"gemotoriseerd verkeer: waarbij vervoermiddelen gebruikt worden die een motor hebben"
],
"id": "nl-gemotoriseerd-nl-adj-k1R5CyNs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemotoriseerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-gemotoriseerd.ogg/Nl-gemotoriseerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemotoriseerd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een motor als aandrijfkracht",
"sense_index": 1,
"word": "motorised"
}
],
"word": "gemotoriseerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van motoriseren: de stam met omvoegsel ge- -d",
"afgeleid van motor"
],
"hyphenation": "ge·mo·to·ri·seerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "motoriseren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van motoriseren"
],
"id": "nl-gemotoriseerd-nl-verb-eisd6fvU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemotoriseerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-gemotoriseerd.ogg/Nl-gemotoriseerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemotoriseerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gemotoriseerd"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongemotoriseerd"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van motoriseren: de stam met omvoegsel ge- -d",
"afgeleid van motor"
],
"forms": [
{
"form": "gemotoriseerder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gemotoriseerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gemotoriseerds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gemotoriseerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·mo·to·ri·seerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met een motor als aandrijfkracht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De 65-jarige Nederlandse chauffeur zou volgens de eerste berichten niet onder invloed van alcohol of drugs zijn geweest. De fietsers, een groep van twaalf vrouwen uit Retie, wilde oversteken op een plek waar gemotoriseerd verkeer 90 kilometer per uur mag rijden."
},
{
"text": "Residuen van de bezetting: Per 1 januari 1941 konden 'loontrekkenden' aanspraak maken op kinderbijslag voor elk derde kind (tot diens vijftiende levensjaar). Later dat jaar werd de verplichte ziekenfondsverzekering ingevoerd (om pas in 1996 te worden afgeschaft). Andere residuen van de Duitse bezetting: de afschaffing van de regel dat fietsers van rechts voorrang hebben op gemotoriseerd verkeer; de vennootschapsbelasting, in haar oorspronkelijke vorm afgeschaft op 8 oktober 1969; de toewijzing van Vlieland en Terschelling, die tot dan bij de provincie Noord-Holland hoorden, aan de provincie Friesland; de invoering van het zwemdiploma, per 15 oktober 1943."
}
],
"glosses": [
"gemotoriseerd verkeer: waarbij vervoermiddelen gebruikt worden die een motor hebben"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemotoriseerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-gemotoriseerd.ogg/Nl-gemotoriseerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemotoriseerd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een motor als aandrijfkracht",
"sense_index": 1,
"word": "motorised"
}
],
"word": "gemotoriseerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van motoriseren: de stam met omvoegsel ge- -d",
"afgeleid van motor"
],
"hyphenation": "ge·mo·to·ri·seerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "motoriseren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van motoriseren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gemotoriseerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-gemotoriseerd.ogg/Nl-gemotoriseerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemotoriseerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gemotoriseerd"
}
Download raw JSONL data for gemotoriseerd meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.