See gemeend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van menen: de stam met omvoegsel ge- -d" ], "hyphenation": "ge·meend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "menen" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van menen" ], "id": "nl-gemeend-nl-verb-tI6uBTRU", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gemeend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gemeend.ogg/Nl-gemeend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gemeend" } { "antonyms": [ { "word": "ongemeend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voltooid deelwoord met ge- -d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van menen: de stam met omvoegsel ge- -d" ], "hyphenation": "ge·meend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is nu aan de diaconie om dit te doorbreken. Zodat mensen er weer voor elkaar zijn. „We willen bijvoorbeeld een project bedenken voor jong en oud waar mensen zichzelf kunnen zijn en de aandacht krijgen die ze verdienen. Oprecht gemeende aandacht,” aldus Doornbusch." }, { "text": "John Cleese deed op 30 mei dit jaar Hasselt aan met zijn show The Last Time To See Me Before I Die. Gisteren sloot hij zijn Europese tournee van in totaal 35 voorstellingen af, waarna hij besloot een korte, al dan niet gemeende recensie van zijn publiek te twitteren." }, { "text": "De bescheiden Vajda zorgde met haar act vol salto's, meervoudige draaien met het touwtje en allerhande acrobatische fratsen voor verbaasde blikken bij de vier juryleden. Door het publiek werd ze getrakteerd op een ovationeel applaus terwijl Simon Cowell, Heidi Klum, Howie Mandel en Mel B haar beloonden met vier gemeende ja's." } ], "glosses": [ "wat men echt denkt zonder te liegen of te overdrijven" ], "id": "nl-gemeend-nl-adj-AywbO6dN" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gemeend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gemeend.ogg/Nl-gemeend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "oprecht" }, { "word": "menens" }, { "word": "serieus" }, { "word": "ernstig" }, { "word": "welgemeend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "wat men echt denkt zonder te liegen of te overdrijven", "sense_index": 1, "word": "sincere" } ], "word": "gemeend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voltooid deelwoord met ge- -d", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van menen: de stam met omvoegsel ge- -d" ], "hyphenation": "ge·meend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "menen" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van menen" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gemeend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gemeend.ogg/Nl-gemeend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gemeend" } { "antonyms": [ { "word": "ongemeend" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voltooid deelwoord met ge- -d", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "*vervoeging van menen: de stam met omvoegsel ge- -d" ], "hyphenation": "ge·meend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is nu aan de diaconie om dit te doorbreken. Zodat mensen er weer voor elkaar zijn. „We willen bijvoorbeeld een project bedenken voor jong en oud waar mensen zichzelf kunnen zijn en de aandacht krijgen die ze verdienen. Oprecht gemeende aandacht,” aldus Doornbusch." }, { "text": "John Cleese deed op 30 mei dit jaar Hasselt aan met zijn show The Last Time To See Me Before I Die. Gisteren sloot hij zijn Europese tournee van in totaal 35 voorstellingen af, waarna hij besloot een korte, al dan niet gemeende recensie van zijn publiek te twitteren." }, { "text": "De bescheiden Vajda zorgde met haar act vol salto's, meervoudige draaien met het touwtje en allerhande acrobatische fratsen voor verbaasde blikken bij de vier juryleden. Door het publiek werd ze getrakteerd op een ovationeel applaus terwijl Simon Cowell, Heidi Klum, Howie Mandel en Mel B haar beloonden met vier gemeende ja's." } ], "glosses": [ "wat men echt denkt zonder te liegen of te overdrijven" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gemeend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-gemeend.ogg/Nl-gemeend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gemeend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "oprecht" }, { "word": "menens" }, { "word": "serieus" }, { "word": "ernstig" }, { "word": "welgemeend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "wat men echt denkt zonder te liegen of te overdrijven", "sense_index": 1, "word": "sincere" } ], "word": "gemeend" }
Download raw JSONL data for gemeend meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.