"gelukstreffer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geluk zn en treffer zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gelukstreffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·luks·tref·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              164
            ]
          ],
          "text": "Hidde van Warmerdam en Michiel Elijzen analyseren de openingstijdrit van de Tour de France. 'Thomas is een verrassende winnaar, maar het is zeker geen gelukstreffer.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              114
            ]
          ],
          "text": "Aanvankelijk was AZ net als in het eerste uur van de wedstrijd de bovenliggende partij, maar door de gelukstreffer van Karagkounis kregen de Grieken toch nog hoop op een stuntje. Vlak voor tijd schoot een speler van Atromitos nog loeihard op de paal, maar dichterbij kwam de ploeg niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een actie die meer door toeval dan door kunde geslaagd is"
      ],
      "id": "nl-gelukstreffer-nl-noun-xK47BcKE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelukstreffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-gelukstreffer.ogg/Nl-gelukstreffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelukstreffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mazzel"
    },
    {
      "word": "toevalstreffer"
    },
    {
      "word": "treffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toevalstreffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chance hit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toevalstreffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "bit of good luck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toevalstreffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "stroke of luck"
    }
  ],
  "word": "gelukstreffer"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geluk zn en treffer zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gelukstreffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·luks·tref·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              164
            ]
          ],
          "text": "Hidde van Warmerdam en Michiel Elijzen analyseren de openingstijdrit van de Tour de France. 'Thomas is een verrassende winnaar, maar het is zeker geen gelukstreffer.'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              114
            ]
          ],
          "text": "Aanvankelijk was AZ net als in het eerste uur van de wedstrijd de bovenliggende partij, maar door de gelukstreffer van Karagkounis kregen de Grieken toch nog hoop op een stuntje. Vlak voor tijd schoot een speler van Atromitos nog loeihard op de paal, maar dichterbij kwam de ploeg niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een actie die meer door toeval dan door kunde geslaagd is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelukstreffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-gelukstreffer.ogg/Nl-gelukstreffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelukstreffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mazzel"
    },
    {
      "word": "toevalstreffer"
    },
    {
      "word": "treffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toevalstreffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chance hit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toevalstreffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "bit of good luck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toevalstreffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "stroke of luck"
    }
  ],
  "word": "gelukstreffer"
}