"gelik" meaning in All languages combined

See gelik on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɣəˈlɪk Audio: nl-gelik.ogg
  1. het aanhoudend ergens met de tong overheen wrijven
    Sense id: nl-gelik-nl-noun-snlS7ol2
  2. liefkozing met de tong
    Sense id: nl-gelik-nl-noun-xdM0H-IR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: licking (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van likken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·lik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend ergens met de tong overheen wrijven"
      ],
      "id": "nl-gelik-nl-noun-snlS7ol2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op sommige foto's is ze schaars gekleed, op andere naakt. Een mijlpaal in haar carrière, noemt ze de blootfoto's. \"Ik had niet eerder naakt geposeerd en was er ook behoorlijk zenuwachtig voor. Ik wilde absoluut niet ordinair of hoerig overkomen. Dus geen gespreide benen of gelik aan tepels.\""
        },
        {
          "text": "Over porno gesproken. Deze week verschijnt mijn nieuwe bundel Klein Gelijk en vlak voor het boek naar de drukker ging zag een attente medewerker van de uitgeverij dat er Klein Gelik op de rug van het boek stond. Het is nog net op het allerlaatste moment verbeterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liefkozing met de tong"
      ],
      "id": "nl-gelik-nl-noun-xdM0H-IR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-gelik.ogg/Nl-gelik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelik.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈlɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "licking"
    }
  ],
  "word": "gelik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van likken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·lik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het aanhoudend ergens met de tong overheen wrijven"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op sommige foto's is ze schaars gekleed, op andere naakt. Een mijlpaal in haar carrière, noemt ze de blootfoto's. \"Ik had niet eerder naakt geposeerd en was er ook behoorlijk zenuwachtig voor. Ik wilde absoluut niet ordinair of hoerig overkomen. Dus geen gespreide benen of gelik aan tepels.\""
        },
        {
          "text": "Over porno gesproken. Deze week verschijnt mijn nieuwe bundel Klein Gelijk en vlak voor het boek naar de drukker ging zag een attente medewerker van de uitgeverij dat er Klein Gelik op de rug van het boek stond. Het is nog net op het allerlaatste moment verbeterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liefkozing met de tong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gelik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-gelik.ogg/Nl-gelik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelik.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈlɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "licking"
    }
  ],
  "word": "gelik"
}

Download raw JSONL data for gelik meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.