See geleidebaken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Het woord baken had oorspronkelijk ook als meervoud \"baken\". Dit heeft geleid tot het ontstaan van een enkelvoud baak met dezelfde betekenis .\n**enk: samenstelling van geleide zn en baken zn\n**mv: geleidebaak met uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "geleidebakens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lei·de·ba·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaste licht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Voor de bebakening van vaargeulen is de vorm \"geleidebaken\" het meest gebruikelijk, voor de wegbebakening is \"geleidebaak\" meer gangbaar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De achterste geleidebaken is hoger dan de voorste, om ze goed ineen te kunnen houden."
}
],
"glosses": [
"een van de twee lichten of andere zichtbare tekens die op één lijn in het verlengde van een rechte vaargeul zijn geplaatst, zodat je kan bijsturen zodra je ze niet meer recht boven elkaar ziet staan"
],
"id": "nl-geleidebaken-nl-noun-uetfN44G",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In plaats van het gat direct te dichten en het betonnen paaltje te repareren, heeft de gemeente Eindhoven het probleem tijdelijk opgelost met een geleidebaken, een soort waarschuwingsbord."
}
],
"glosses": [
"wegmarkering in de vorm van een schuin rood-witgestreept langwerpig bord, in een rij op de grens van de rijbaan op plaatsen die tijdelijk onoverzichtelijk zijn"
],
"id": "nl-geleidebaken-nl-noun-dan3Nj8q",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geleidebaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-geleidebaken.ogg/Nl-geleidebaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geleidebaken.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlɛidəˌbakə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geleidebaak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geleidebaken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Het woord baken had oorspronkelijk ook als meervoud \"baken\". Dit heeft geleid tot het ontstaan van een enkelvoud baak met dezelfde betekenis .\n**enk: samenstelling van geleide zn en baken zn\n**mv: geleidebaak met uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "geleidebakens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lei·de·ba·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De rood-witte geleidebaken worden vaak geplaatst bij wegwerkzaamheden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "geleidebaak"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord geleidebaak"
],
"id": "nl-geleidebaken-nl-noun-lD5abp6X",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geleidebaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-geleidebaken.ogg/Nl-geleidebaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geleidebaken.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlɛidəˌbakə(n)"
}
],
"word": "geleidebaken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Het woord baken had oorspronkelijk ook als meervoud \"baken\". Dit heeft geleid tot het ontstaan van een enkelvoud baak met dezelfde betekenis .\n**enk: samenstelling van geleide zn en baken zn\n**mv: geleidebaak met uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "geleidebakens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lei·de·ba·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaste licht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Voor de bebakening van vaargeulen is de vorm \"geleidebaken\" het meest gebruikelijk, voor de wegbebakening is \"geleidebaak\" meer gangbaar."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De achterste geleidebaken is hoger dan de voorste, om ze goed ineen te kunnen houden."
}
],
"glosses": [
"een van de twee lichten of andere zichtbare tekens die op één lijn in het verlengde van een rechte vaargeul zijn geplaatst, zodat je kan bijsturen zodra je ze niet meer recht boven elkaar ziet staan"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In plaats van het gat direct te dichten en het betonnen paaltje te repareren, heeft de gemeente Eindhoven het probleem tijdelijk opgelost met een geleidebaken, een soort waarschuwingsbord."
}
],
"glosses": [
"wegmarkering in de vorm van een schuin rood-witgestreept langwerpig bord, in een rij op de grens van de rijbaan op plaatsen die tijdelijk onoverzichtelijk zijn"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geleidebaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-geleidebaken.ogg/Nl-geleidebaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geleidebaken.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlɛidəˌbakə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geleidebaak"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geleidebaken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Het woord baken had oorspronkelijk ook als meervoud \"baken\". Dit heeft geleid tot het ontstaan van een enkelvoud baak met dezelfde betekenis .\n**enk: samenstelling van geleide zn en baken zn\n**mv: geleidebaak met uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "geleidebakens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lei·de·ba·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De rood-witte geleidebaken worden vaak geplaatst bij wegwerkzaamheden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "geleidebaak"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord geleidebaak"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geleidebaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-geleidebaken.ogg/Nl-geleidebaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geleidebaken.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈlɛidəˌbakə(n)"
}
],
"word": "geleidebaken"
}
Download raw JSONL data for geleidebaken meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.