"geldtas" meaning in All languages combined

See geldtas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geldtas.ogg Forms: geldtassen [plural], geldtasje [diminutive, singular], geldtasjes [diminutive, plural]
  1. een draagbare bewaarplaats voor geld
    Sense id: nl-geldtas-nl-noun-VVbbdA6S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beurs, geldbuidel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en tas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldtassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geldtasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geldtasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de milddadigheid nog meer te stimuleren wordt de collecte ingezameld in open schalen. „De ene kerkganger spoort zo de ander aan om goed te geven”, zegt een woordvoerder. „Maar”, zo laat Victoria Osteen, die ook preekt, weten, „God betaalt uw giften met veel rente terug. Als u over de bodem van uw portemonnee schraapt, dan mag u dat doen in vertrouwen dat uw geldtas binnenkort uitpuilt van de dollarbiljetten.”"
        },
        {
          "text": "Jordy V. (23) en Jacques Helmuth B. (23, uit Veurne) trokken op 8september op ‘consultatie' naar dokter Beernaert in Koekelare. Eén van hen had ‘pijn aan zijn pols'. Na de consultatie kwamen ze weer binnen om een ‘briefje voor de ziekenkas' te vragen. Terwijl de dokter het document invulde, graaide Jordy V. de geldtas van de dokter met 6.750euro erin weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een draagbare bewaarplaats voor geld"
      ],
      "id": "nl-geldtas-nl-noun-VVbbdA6S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldtas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-geldtas.ogg/Nl-geldtas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldtas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beurs"
    },
    {
      "word": "geldbuidel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "geldtas"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en tas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldtassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geldtasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geldtasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de milddadigheid nog meer te stimuleren wordt de collecte ingezameld in open schalen. „De ene kerkganger spoort zo de ander aan om goed te geven”, zegt een woordvoerder. „Maar”, zo laat Victoria Osteen, die ook preekt, weten, „God betaalt uw giften met veel rente terug. Als u over de bodem van uw portemonnee schraapt, dan mag u dat doen in vertrouwen dat uw geldtas binnenkort uitpuilt van de dollarbiljetten.”"
        },
        {
          "text": "Jordy V. (23) en Jacques Helmuth B. (23, uit Veurne) trokken op 8september op ‘consultatie' naar dokter Beernaert in Koekelare. Eén van hen had ‘pijn aan zijn pols'. Na de consultatie kwamen ze weer binnen om een ‘briefje voor de ziekenkas' te vragen. Terwijl de dokter het document invulde, graaide Jordy V. de geldtas van de dokter met 6.750euro erin weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een draagbare bewaarplaats voor geld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldtas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-geldtas.ogg/Nl-geldtas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldtas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beurs"
    },
    {
      "word": "geldbuidel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "geldtas"
}

Download raw JSONL data for geldtas meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.