"geldla" meaning in All languages combined

See geldla on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geldla.ogg Forms: geldla's [plural], geldlaatje [diminutive, singular], geldlaatjes [diminutive, plural]
  1. bewaarplaats voor geld onder een tafel
    Sense id: nl-geldla-nl-noun-C2SxQ9qI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geldkistje, gedlade

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en la zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldla's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geldlaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geldlaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·la",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vrouw reist bijna dagelijks met bussen van Veolia. Ze kan vanuit haar rolstoel de uitklapplank niet zelf bedienen. De buschauffeurs helpen haar echter niet bij het in- en uitstappen omdat de geldla dan onbeheerd is en er vertraging ontstaat."
        },
        {
          "text": "Banken zijn soms de beroerdsten niet. Een 87-jarige Hengeloër, die 800 euro kwijtraakte tijdens het pinnen, krijgt dat bedrag van de SNS toch vergoed. Volgens Herman Kroon kwam het bedrag die 30ste augustus gewoon niet uit de pinautomaat aan de Geerdinksweg. Maar volgens het onderzoek van de bank werkte de automaat uitstekend en is het geld na 17 seconden wel degelijk uit de geldla gehaald."
        },
        {
          "text": "Wood wist van tevoren niet dat zijn kompaan gewapend was. Na het schot hielp hij hem wel met het verwijderen van de video van de camerabewaking en ze vluchtten met de kluis en een geldla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewaarplaats voor geld onder een tafel"
      ],
      "id": "nl-geldla-nl-noun-C2SxQ9qI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-geldla.ogg/Nl-geldla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldla.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldkistje"
    },
    {
      "word": "gedlade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "geldla"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en la zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldla's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geldlaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geldlaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·la",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vrouw reist bijna dagelijks met bussen van Veolia. Ze kan vanuit haar rolstoel de uitklapplank niet zelf bedienen. De buschauffeurs helpen haar echter niet bij het in- en uitstappen omdat de geldla dan onbeheerd is en er vertraging ontstaat."
        },
        {
          "text": "Banken zijn soms de beroerdsten niet. Een 87-jarige Hengeloër, die 800 euro kwijtraakte tijdens het pinnen, krijgt dat bedrag van de SNS toch vergoed. Volgens Herman Kroon kwam het bedrag die 30ste augustus gewoon niet uit de pinautomaat aan de Geerdinksweg. Maar volgens het onderzoek van de bank werkte de automaat uitstekend en is het geld na 17 seconden wel degelijk uit de geldla gehaald."
        },
        {
          "text": "Wood wist van tevoren niet dat zijn kompaan gewapend was. Na het schot hielp hij hem wel met het verwijderen van de video van de camerabewaking en ze vluchtten met de kluis en een geldla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewaarplaats voor geld onder een tafel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-geldla.ogg/Nl-geldla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldla.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldkistje"
    },
    {
      "word": "gedlade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "geldla"
}

Download raw JSONL data for geldla meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.