See gelaatstransplantatie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gelaat zn en transplantatie zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "gelaatstransplantaties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·laats·trans·plan·ta·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Artsen besluiten dat Tarleton in aanmerking komt voor een operatie die pas tien jaar geleden voor het eerst werd uitgevoerd: een volledige gezichtstransplantatie. Wereldwijd ondergingen pas enkele tientallen patiënten zo'n operatie, in Nederland gebeurde het nog nooit.\nEn daar is een goede reden voor, zegt Paul van Zuijlen, plastisch chirurg bij het Rode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk en bijzonder hoogleraar brandwondengeneeskunde van het VUmc. 'Voor een gelaatstransplantatie moet je bloedvaatjes en zenuwen van de donor aansluiten op die van de patiënt. Er kan van alles misgaan, bijvoorbeeld dat een bloedvaatje dicht komt te zitten door een bloedpropje. Wat je dan voor wond krijgt: dat is echt verschrikkelijk.'" }, { "text": "Tijdens een persconferentie liet Culp voor de eerste keer haar nieuwe gelaat aan het publiek zien. Het is de vierde gelaatstransplantatie ooit." } ], "glosses": [ "operatie waarbij het gehele gezicht van een patiënt wordt vervangen door het gezicht van een donor" ], "id": "nl-gelaatstransplantatie-nl-noun-M1bnnwz-", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gelaatstransplantatie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-gelaatstransplantatie.ogg/Nl-gelaatstransplantatie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelaatstransplantatie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gezichtstransplantatie" } ], "word": "gelaatstransplantatie" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 21", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gelaat zn en transplantatie zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "gelaatstransplantaties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·laats·trans·plan·ta·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Artsen besluiten dat Tarleton in aanmerking komt voor een operatie die pas tien jaar geleden voor het eerst werd uitgevoerd: een volledige gezichtstransplantatie. Wereldwijd ondergingen pas enkele tientallen patiënten zo'n operatie, in Nederland gebeurde het nog nooit.\nEn daar is een goede reden voor, zegt Paul van Zuijlen, plastisch chirurg bij het Rode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk en bijzonder hoogleraar brandwondengeneeskunde van het VUmc. 'Voor een gelaatstransplantatie moet je bloedvaatjes en zenuwen van de donor aansluiten op die van de patiënt. Er kan van alles misgaan, bijvoorbeeld dat een bloedvaatje dicht komt te zitten door een bloedpropje. Wat je dan voor wond krijgt: dat is echt verschrikkelijk.'" }, { "text": "Tijdens een persconferentie liet Culp voor de eerste keer haar nieuwe gelaat aan het publiek zien. Het is de vierde gelaatstransplantatie ooit." } ], "glosses": [ "operatie waarbij het gehele gezicht van een patiënt wordt vervangen door het gezicht van een donor" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gelaatstransplantatie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-gelaatstransplantatie.ogg/Nl-gelaatstransplantatie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelaatstransplantatie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gezichtstransplantatie" } ], "word": "gelaatstransplantatie" }
Download raw JSONL data for gelaatstransplantatie meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.