See gekweel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van kwelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·kweel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Toch blijft muziek een kwestie van smaak. Er zijn ook veel tegenstanders (37 procent) van Nederlandstalige muziek. „Die volksmuziek is niet om aan te horen”, foetert een opposant. Een ander valt bij: „Vreselijk en vooral Roelvink, Hazes en Bauer. Wordt [sic!] niet lekker van dat gekweel. Zingen kunnen ze niet.”" } ], "glosses": [ "zingen dat lijkt op het lieflijke gezang van vogels" ], "id": "nl-gekweel-nl-noun-LKGKHM6t", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Iemand die verliefd is, vindt het moeilijk om ergens anders over te praten, zeker in het begin van de relatie. De vuistregel: na twee maanden moet het gekweel afnemen, anders mag je er best wat van zeggen. Een subtiele opmerking („Goh, volgens mij weet ik onderhand alles over je vriend. Maar hoe gaat het nou met jóu?”) volstaat meestal." } ], "glosses": [ "al te liefliek over iemand praten" ], "id": "nl-gekweel-nl-noun-2ZtdJdWI", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gekweel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-gekweel.ogg/Nl-gekweel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekweel.ogg" }, { "ipa": "ɣəˈkwel" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gekwetter" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "gekweel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van kwelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·kweel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Toch blijft muziek een kwestie van smaak. Er zijn ook veel tegenstanders (37 procent) van Nederlandstalige muziek. „Die volksmuziek is niet om aan te horen”, foetert een opposant. Een ander valt bij: „Vreselijk en vooral Roelvink, Hazes en Bauer. Wordt [sic!] niet lekker van dat gekweel. Zingen kunnen ze niet.”" } ], "glosses": [ "zingen dat lijkt op het lieflijke gezang van vogels" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Iemand die verliefd is, vindt het moeilijk om ergens anders over te praten, zeker in het begin van de relatie. De vuistregel: na twee maanden moet het gekweel afnemen, anders mag je er best wat van zeggen. Een subtiele opmerking („Goh, volgens mij weet ik onderhand alles over je vriend. Maar hoe gaat het nou met jóu?”) volstaat meestal." } ], "glosses": [ "al te liefliek over iemand praten" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gekweel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-gekweel.ogg/Nl-gekweel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekweel.ogg" }, { "ipa": "ɣəˈkwel" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gekwetter" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "gekweel" }
Download raw JSONL data for gekweel meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.