See geklater on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van klateren met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·kla·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De doop van zijn belijdenis catechisanten op 30 september maakte veel indruk. „Zelfs degenen die via de kerktelefoon meeluisterden, hoorden het geklater van water. Ik heb nog nooit zo bewust een doopdienst meegemaakt. Ineens stond daar een bad in de Nieuwe Kerk. Overigens was dat oorspronkelijk een bevallingsbad – heel symbolisch.”" }, { "text": "Ik wil zo graag naar zee / gesnater en geklater / van kinderen op het strand / zon en zout op huid / het vele licht, de hoge lucht / lopen langs de vloedlijn / blote voeten in het water / of in het rulle zand. Tubantia 02-08-17 [https://www.tubantia.nl/enschede/stadsgedicht-enschede-thuisblijver~a1d02549/ Stadsgedicht Enschede" }, { "text": "Maar dan, met het geklater als van een zwerm jonge vogels, valt een schoolklasje de sombere hal binnen van het kazerneachtige gebouw, waarvan de ingang wordt geflankeerd door twee houwitsers. De omaatjes van de garderobe nemen de herfstjasjes, de rugzakken, mutsen en handschoenen van de kleuters liefdevol in ontvangst." } ], "glosses": [ "aanhoudend een geluid maken dat lijkt op vallend of snel stromend water" ], "id": "nl-geklater-nl-noun-grKQyaH4" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geklater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-geklater.ogg/Nl-geklater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geklater.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sloshing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "splashing" } ], "word": "geklater" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van klateren met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·kla·ter", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De doop van zijn belijdenis catechisanten op 30 september maakte veel indruk. „Zelfs degenen die via de kerktelefoon meeluisterden, hoorden het geklater van water. Ik heb nog nooit zo bewust een doopdienst meegemaakt. Ineens stond daar een bad in de Nieuwe Kerk. Overigens was dat oorspronkelijk een bevallingsbad – heel symbolisch.”" }, { "text": "Ik wil zo graag naar zee / gesnater en geklater / van kinderen op het strand / zon en zout op huid / het vele licht, de hoge lucht / lopen langs de vloedlijn / blote voeten in het water / of in het rulle zand. Tubantia 02-08-17 [https://www.tubantia.nl/enschede/stadsgedicht-enschede-thuisblijver~a1d02549/ Stadsgedicht Enschede" }, { "text": "Maar dan, met het geklater als van een zwerm jonge vogels, valt een schoolklasje de sombere hal binnen van het kazerneachtige gebouw, waarvan de ingang wordt geflankeerd door twee houwitsers. De omaatjes van de garderobe nemen de herfstjasjes, de rugzakken, mutsen en handschoenen van de kleuters liefdevol in ontvangst." } ], "glosses": [ "aanhoudend een geluid maken dat lijkt op vallend of snel stromend water" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geklater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-geklater.ogg/Nl-geklater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geklater.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sloshing" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "splashing" } ], "word": "geklater" }
Download raw JSONL data for geklater meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.