See gekeerd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van keren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De zoektocht naar een nieuwe aanvaller is nog altijd gaande bij FC Twente. Zo lang die nog niet is gevonden, is Jari Oosterwijk de nummer een. Tegen MVV hield Oosterwijk de clubtopscorer Tom Boere 90 minuten op de bank. Oosterwijk kreeg in Maastricht een kans, een kopbal die knap werd gekeerd door de doelman."
}
],
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van keren"
],
"id": "nl-gekeerd-nl-verb--xYqeN2y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-gekeerd.ogg/Nl-gekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekeerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gekeerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van keren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "het is beter om op je fouten terug te komen dan door te gaan op de ingeslagen foute weg",
"word": "beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Van AVROTROS krijgt B.A.B.S. nu een herkansing. De gortdroogkomische serie volgt Loek Nieuwenhaag (Ebbinge), een timide man wiens leven op zijn kop komt te staan als hij plotseling werkloos is en daarmee alle veilige structuur verliest. Totdat Layla (Annet Malherbe) van ‘LookaLayla’ hem een baan als B.A.B.S. (Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand) aanbiedt. Want Loek lijkt als twee druppels water op acteur Anton Faber, die de hoofdrol speelde in de immens populaire (en dus fictieve) film Voor Eeuwig Verbonden. Bianca Krijgman speelt Loeks al even in zichzelf gekeerde echtgenote."
},
{
"text": "Elke deal met de EU moet de positie van Groot-Brittannië bevestigen als het Europese land dat het wil zijn: moderne, open, naar de wereld gekeerde en tolerante Europese democratie. ,,Een natie van pioniers, vernieuwers en van mensen die ontdekken en scheppen. Een land dat zijn geschiedenis en diversiteit uitdraagt, trots is op zijn waarden en zijn verplichtingen nakomt naar buren en verre vrienden.”"
}
],
"glosses": [
"gedraaide, gewende"
],
"id": "nl-gekeerd-nl-adj-EqaPzobr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-gekeerd.ogg/Nl-gekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekeerd.ogg"
}
],
"word": "gekeerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van keren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De zoektocht naar een nieuwe aanvaller is nog altijd gaande bij FC Twente. Zo lang die nog niet is gevonden, is Jari Oosterwijk de nummer een. Tegen MVV hield Oosterwijk de clubtopscorer Tom Boere 90 minuten op de bank. Oosterwijk kreeg in Maastricht een kans, een kopbal die knap werd gekeerd door de doelman."
}
],
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van keren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-gekeerd.ogg/Nl-gekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekeerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gekeerd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van keren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "het is beter om op je fouten terug te komen dan door te gaan op de ingeslagen foute weg",
"word": "beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Van AVROTROS krijgt B.A.B.S. nu een herkansing. De gortdroogkomische serie volgt Loek Nieuwenhaag (Ebbinge), een timide man wiens leven op zijn kop komt te staan als hij plotseling werkloos is en daarmee alle veilige structuur verliest. Totdat Layla (Annet Malherbe) van ‘LookaLayla’ hem een baan als B.A.B.S. (Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand) aanbiedt. Want Loek lijkt als twee druppels water op acteur Anton Faber, die de hoofdrol speelde in de immens populaire (en dus fictieve) film Voor Eeuwig Verbonden. Bianca Krijgman speelt Loeks al even in zichzelf gekeerde echtgenote."
},
{
"text": "Elke deal met de EU moet de positie van Groot-Brittannië bevestigen als het Europese land dat het wil zijn: moderne, open, naar de wereld gekeerde en tolerante Europese democratie. ,,Een natie van pioniers, vernieuwers en van mensen die ontdekken en scheppen. Een land dat zijn geschiedenis en diversiteit uitdraagt, trots is op zijn waarden en zijn verplichtingen nakomt naar buren en verre vrienden.”"
}
],
"glosses": [
"gedraaide, gewende"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-gekeerd.ogg/Nl-gekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gekeerd.ogg"
}
],
"word": "gekeerd"
}
Download raw JSONL data for gekeerd meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.