See gejaagdheid on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "rust" }, { "word": "kalmte" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van gejaagd met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "ge·jaagd·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151", "text": "Niets, niets zou ik nog wensen, niets zou ik nog wensen als ik daar kon zijn, dacht Rostov. In mij alleen en in die zon ligt zoveel geluk, en hier... gesteun, pijn, angst en die onzekerheid, die gejaagdheid... Daar wordt weer wat geroepen, en iedereen rent terug, en ik ren met hen mee, en daar is ze, daar is ze, de dood, boven mij, om mij heen... Nog één ogenblik en ik zal deze zon nooit meer zien, dat water, deze kloof..." }, { "ref": "Weblink bron “'Mannen die minder willen werken, moeten dat ook doen'” (08-03-2016), NOS", "text": "Mannen die zeggen dat ze minder willen werken, moeten over de brug komen. Dat zegt minister Bussemaker van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap in reactie op het onderzoek Lekker vrij? van het Sociaal en Cultureel Planbureau. Daarin staat dat vrouwen in hun vrije tijd meer gejaagdheid en tijdsdruk ondervinden." } ], "glosses": [ "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt" ], "id": "nl-gejaagdheid-nl-noun-dtNj35dV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gejaagdheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-gejaagdheid.ogg/Nl-gejaagdheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gejaagdheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gehaastheid" }, { "word": "ongedurigheid" }, { "word": "agitatie" }, { "word": "opwinding" }, { "word": "rusteloosheid" }, { "word": "onrust" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "alarm" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "excitement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "agitation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "arousal" } ], "word": "gejaagdheid" }
{ "antonyms": [ { "word": "rust" }, { "word": "kalmte" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van gejaagd met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "ge·jaagd·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151", "text": "Niets, niets zou ik nog wensen, niets zou ik nog wensen als ik daar kon zijn, dacht Rostov. In mij alleen en in die zon ligt zoveel geluk, en hier... gesteun, pijn, angst en die onzekerheid, die gejaagdheid... Daar wordt weer wat geroepen, en iedereen rent terug, en ik ren met hen mee, en daar is ze, daar is ze, de dood, boven mij, om mij heen... Nog één ogenblik en ik zal deze zon nooit meer zien, dat water, deze kloof..." }, { "ref": "Weblink bron “'Mannen die minder willen werken, moeten dat ook doen'” (08-03-2016), NOS", "text": "Mannen die zeggen dat ze minder willen werken, moeten over de brug komen. Dat zegt minister Bussemaker van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap in reactie op het onderzoek Lekker vrij? van het Sociaal en Cultureel Planbureau. Daarin staat dat vrouwen in hun vrije tijd meer gejaagdheid en tijdsdruk ondervinden." } ], "glosses": [ "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gejaagdheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-gejaagdheid.ogg/Nl-gejaagdheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gejaagdheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gehaastheid" }, { "word": "ongedurigheid" }, { "word": "agitatie" }, { "word": "opwinding" }, { "word": "rusteloosheid" }, { "word": "onrust" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "alarm" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "excitement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "agitation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een zenuwachtige, angstige onrust die iemand voelt als hij of zij door haast gedreven wordt", "sense_index": 1, "word": "arousal" } ], "word": "gejaagdheid" }
Download raw JSONL data for gejaagdheid meaning in All languages combined (2.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "gejaagdheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "gejaagdheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.