"geitenvel" meaning in All languages combined

See geitenvel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɣɛitə(n)ˌvɛl Audio: nl-geitenvel.ogg Forms: geitenvellen [plural]
  1. leer gemaakt van de huid van een geit Capra hircus
    Sense id: nl-geitenvel-nl-noun-QOx3hivt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: goatskin (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geit zn en vel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geitenvellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gei·ten·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de Himba, woonachtig in Namibië, is uiterlijke vertoning heel belangrijk. Het uiterlijk zegt onder andere iets over de sociale positie van een persoon. Zo dragen getrouwde vrouwen een kroontje van geitenvel, terwijl het haar van puberende meisjes wordt gevlochten."
        },
        {
          "text": "Het is een opmerkelijk gezicht: een Afrikaanse stamvrouw, gekleed in een geitenvel en bedekt met rode modder, die met een winkelkar door de supermarkt loopt. De andere supermarktbezoekers zijn echter allerminst verbaasd. ,,De oude wereld en de nieuwe komen steeds meer samen\", stelt de fotograaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leer gemaakt van de huid van een geit Capra hircus"
      ],
      "id": "nl-geitenvel-nl-noun-QOx3hivt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geitenvel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-geitenvel.ogg/Nl-geitenvel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geitenvel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɛitə(n)ˌvɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "goatskin"
    }
  ],
  "word": "geitenvel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geit zn en vel zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geitenvellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gei·ten·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de Himba, woonachtig in Namibië, is uiterlijke vertoning heel belangrijk. Het uiterlijk zegt onder andere iets over de sociale positie van een persoon. Zo dragen getrouwde vrouwen een kroontje van geitenvel, terwijl het haar van puberende meisjes wordt gevlochten."
        },
        {
          "text": "Het is een opmerkelijk gezicht: een Afrikaanse stamvrouw, gekleed in een geitenvel en bedekt met rode modder, die met een winkelkar door de supermarkt loopt. De andere supermarktbezoekers zijn echter allerminst verbaasd. ,,De oude wereld en de nieuwe komen steeds meer samen\", stelt de fotograaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leer gemaakt van de huid van een geit Capra hircus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geitenvel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-geitenvel.ogg/Nl-geitenvel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geitenvel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɛitə(n)ˌvɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "goatskin"
    }
  ],
  "word": "geitenvel"
}

Download raw JSONL data for geitenvel meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.