"gehinnik" meaning in All languages combined

See gehinnik on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gehinnik.ogg
  1. aanhoudend hinniken
    Sense id: nl-gehinnik-nl-noun-lqugPisL
  2. aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen
    Sense id: nl-gehinnik-nl-noun-OXcK2etW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebries Translations (aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen): bellylaughs (Engels), peals of laughter (Engels), guffaws (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hinniken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·hin·nik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Van mensen die een huwelijksaanzoek deden of bovenop Frans Bauer vielen tot mensen die Take That mochten knuffelen of het gehinnik van een paard na konden doen\", liet RTL eerder weten."
        },
        {
          "text": "Geluidsman Henk Meeuwsen verzamelt dierengeluiden en legde al menig paardenscheet vast tijdens filmopnames voor een documentaire over de Oostvaardersplassen. Achteraf is hij daar tóch ontevreden over. Zo bevatten de opnames te veel bijgeluiden, zoals bijvoorbeeld gehinnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend hinniken"
      ],
      "id": "nl-gehinnik-nl-noun-lqugPisL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Eerlijk gezegd kan ik zelfs het gehinnik van Van der Gijp niet meer waarderen. Steeds maar weer het afzeiken van dezelfde mensen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen"
      ],
      "id": "nl-gehinnik-nl-noun-OXcK2etW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehinnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gehinnik.ogg/Nl-gehinnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehinnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gebries"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen",
      "sense_index": 2,
      "word": "bellylaughs"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen",
      "sense_index": 2,
      "word": "peals of laughter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen",
      "sense_index": 2,
      "word": "guffaws"
    }
  ],
  "word": "gehinnik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hinniken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·hin·nik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Van mensen die een huwelijksaanzoek deden of bovenop Frans Bauer vielen tot mensen die Take That mochten knuffelen of het gehinnik van een paard na konden doen\", liet RTL eerder weten."
        },
        {
          "text": "Geluidsman Henk Meeuwsen verzamelt dierengeluiden en legde al menig paardenscheet vast tijdens filmopnames voor een documentaire over de Oostvaardersplassen. Achteraf is hij daar tóch ontevreden over. Zo bevatten de opnames te veel bijgeluiden, zoals bijvoorbeeld gehinnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend hinniken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Eerlijk gezegd kan ik zelfs het gehinnik van Van der Gijp niet meer waarderen. Steeds maar weer het afzeiken van dezelfde mensen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehinnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gehinnik.ogg/Nl-gehinnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehinnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gebries"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen",
      "sense_index": 2,
      "word": "bellylaughs"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen",
      "sense_index": 2,
      "word": "peals of laughter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend tijdens het lachen een hinnikend geluid voortbrengen",
      "sense_index": 2,
      "word": "guffaws"
    }
  ],
  "word": "gehinnik"
}

Download raw JSONL data for gehinnik meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.