"gehamer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling hameren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·ha·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voortdurend slaan met een hamer op iets"
      ],
      "id": "nl-gehamer-nl-noun-fVNGQnYZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zo meldde presentator Art Rooijakkers dat kandidaten Taeke Taekema en Airen Mylene een setje waren geworden en kon iedereen nog een keer lachen om Cécile Narinx' afkeuring van de waterschoenen in 'die afschuwelijk piskleur'en het gehamer op etherdiscipline van Ellie Lust."
        },
        {
          "text": "Het heeft niet mogen baten. Sterker nog, het rapport van Standard & Poor's laat zich lezen als een regelrechte aanklacht tegen het domme, starre, kortzichtige gehamer op begrotingsdiscipline-ongeacht-de-kosten van Rutte 1 en 2 en de landverraders in de oppositie die Rutte daarin hebben gesteund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voortdurend de aandacht vragen voor iets; voortdurend de nadruk leggen op iets"
      ],
      "id": "nl-gehamer-nl-noun-TEclaDRB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-gehamer.ogg/Nl-gehamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hamergeklop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "getimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voortdurend slaan met een hamer op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "hammering"
    }
  ],
  "word": "gehamer"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling hameren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·ha·mer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voortdurend slaan met een hamer op iets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zo meldde presentator Art Rooijakkers dat kandidaten Taeke Taekema en Airen Mylene een setje waren geworden en kon iedereen nog een keer lachen om Cécile Narinx' afkeuring van de waterschoenen in 'die afschuwelijk piskleur'en het gehamer op etherdiscipline van Ellie Lust."
        },
        {
          "text": "Het heeft niet mogen baten. Sterker nog, het rapport van Standard & Poor's laat zich lezen als een regelrechte aanklacht tegen het domme, starre, kortzichtige gehamer op begrotingsdiscipline-ongeacht-de-kosten van Rutte 1 en 2 en de landverraders in de oppositie die Rutte daarin hebben gesteund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voortdurend de aandacht vragen voor iets; voortdurend de nadruk leggen op iets"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gehamer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-gehamer.ogg/Nl-gehamer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gehamer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hamergeklop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "getimmer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voortdurend slaan met een hamer op iets",
      "sense_index": 1,
      "word": "hammering"
    }
  ],
  "word": "gehamer"
}