See gegiechel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van giechelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·gie·chel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De veteranen weten het. De tijd dat vrouwenhormonen werden geprikkeld door hun rennende blote benen, bezwete hoofden en strakke billen is dood en begraven. Wat rest zijn smalende geluiden na een zoveelste mislukte actie en schoolmeisjesachtig gegiechel wanneer de rechtshalf z’n te zware lijf net niet hoog genoeg van de grond krijgt om met z’n hoofd de bal te kunnen raken. Als er een kil windje over het gras waait, zijn ze weg. Naar de kantine, waar de wijnfles wacht." }, { "text": "Dan ziet hij mij. Zijn lieve, zachte ogen lichten op, hij twijfelt, maar loopt dan toch op me af. Waar iedereen bij is, drukt hij even zijn wang tegen de mijne. Dan draait zijn uitbottende lichaam weer van mij af naar zijn vrienden toe. De meeste zijn al van school. Hij is namelijk een keer blijven zitten. Er wordt lacherig wat naar me geroepen door een meisje. Er is iemand verliefd op mijn zoon, begrijp ik. Hij kijkt verontwaardigd. Er stijgt gegiechel op." }, { "text": "Ondanks dat zijn bovenlip volgens vriendin L. 'te dun is'en dat er iets geks is met zijn ogen, is Grey een super aantrekkelijke man met dito lichaam (hallo buikspieren. Vooral de momenten waarop zijn shirt uitging of we een (wel heel beperkte) blik kregen van wat zich onder zijn gescheurde spijkerbroek bevond, was het gegiechel in de zaal niet van de lucht." } ], "glosses": [ "steeds maar zachtjes en verlegen lachen vooral door meisje of vrouwen" ], "id": "nl-gegiechel-nl-noun-9~vQoQbH" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gegiechel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-gegiechel.ogg/Nl-gegiechel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegiechel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gelach" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tittering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sniggering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "giggling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "giggle" } ], "word": "gegiechel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van giechelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·gie·chel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De veteranen weten het. De tijd dat vrouwenhormonen werden geprikkeld door hun rennende blote benen, bezwete hoofden en strakke billen is dood en begraven. Wat rest zijn smalende geluiden na een zoveelste mislukte actie en schoolmeisjesachtig gegiechel wanneer de rechtshalf z’n te zware lijf net niet hoog genoeg van de grond krijgt om met z’n hoofd de bal te kunnen raken. Als er een kil windje over het gras waait, zijn ze weg. Naar de kantine, waar de wijnfles wacht." }, { "text": "Dan ziet hij mij. Zijn lieve, zachte ogen lichten op, hij twijfelt, maar loopt dan toch op me af. Waar iedereen bij is, drukt hij even zijn wang tegen de mijne. Dan draait zijn uitbottende lichaam weer van mij af naar zijn vrienden toe. De meeste zijn al van school. Hij is namelijk een keer blijven zitten. Er wordt lacherig wat naar me geroepen door een meisje. Er is iemand verliefd op mijn zoon, begrijp ik. Hij kijkt verontwaardigd. Er stijgt gegiechel op." }, { "text": "Ondanks dat zijn bovenlip volgens vriendin L. 'te dun is'en dat er iets geks is met zijn ogen, is Grey een super aantrekkelijke man met dito lichaam (hallo buikspieren. Vooral de momenten waarop zijn shirt uitging of we een (wel heel beperkte) blik kregen van wat zich onder zijn gescheurde spijkerbroek bevond, was het gegiechel in de zaal niet van de lucht." } ], "glosses": [ "steeds maar zachtjes en verlegen lachen vooral door meisje of vrouwen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gegiechel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-gegiechel.ogg/Nl-gegiechel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gegiechel.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gelach" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "tittering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sniggering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "giggling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "giggle" } ], "word": "gegiechel" }
Download raw JSONL data for gegiechel meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.