"geduw" meaning in All languages combined

See geduw on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geduw.ogg
  1. het elkaar duwen
    Sense id: nl-geduw-nl-noun-ueGVbslG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het elkaar duwen): pushing (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van duwen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·duw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- „Het verhaal over de betonschaar is een eigen leven gaan leiden”, zegt ook advocaat Raymond Frijns, die een 14-jarige verdachte bijstaat. Zijn cliënt zou tijdens de ruzie helemaal niet hebben geweten dat de mannen homoseksueel waren. „Niemand heeft het woord ‘homo’ in de mond genomen, dat blijkt althans niet uit de verklaringen van de verdachten”, zegt hij. Volgens zijn cliënt, die vrijwel direct na de ruzie werd aangehouden, begon het conflict met een opmerking over de twee ‘kapsalons’ (friet, vlees en kaas) die de slachtoffers aan het eten waren. „Toen één van de verdachten zei: „Mag ik daar een hapje van?” reageerde een van de slachtoffers daar boos op. De mannen kwamen agressief en dronken op mijn cliënt over.” Volgens Frijns was er eerst geduw en getrek en moest zijn cliënt na die eerste klap, uitgedeeld door de tegenpartij, ertussen springen omdat een van zijn vrienden het gevecht leek te verliezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het elkaar duwen"
      ],
      "id": "nl-geduw-nl-noun-ueGVbslG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geduw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-geduw.ogg/Nl-geduw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geduw.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het elkaar duwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "pushing"
    }
  ],
  "word": "geduw"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van duwen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·duw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- „Het verhaal over de betonschaar is een eigen leven gaan leiden”, zegt ook advocaat Raymond Frijns, die een 14-jarige verdachte bijstaat. Zijn cliënt zou tijdens de ruzie helemaal niet hebben geweten dat de mannen homoseksueel waren. „Niemand heeft het woord ‘homo’ in de mond genomen, dat blijkt althans niet uit de verklaringen van de verdachten”, zegt hij. Volgens zijn cliënt, die vrijwel direct na de ruzie werd aangehouden, begon het conflict met een opmerking over de twee ‘kapsalons’ (friet, vlees en kaas) die de slachtoffers aan het eten waren. „Toen één van de verdachten zei: „Mag ik daar een hapje van?” reageerde een van de slachtoffers daar boos op. De mannen kwamen agressief en dronken op mijn cliënt over.” Volgens Frijns was er eerst geduw en getrek en moest zijn cliënt na die eerste klap, uitgedeeld door de tegenpartij, ertussen springen omdat een van zijn vrienden het gevecht leek te verliezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het elkaar duwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geduw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-geduw.ogg/Nl-geduw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geduw.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het elkaar duwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "pushing"
    }
  ],
  "word": "geduw"
}

Download raw JSONL data for geduw meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.