See gedekt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van dekken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·dekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wel ben je met een aanvullend pakket verzekerd voor kosten die niet gedekt zijn in het basispakket. Denk dan aan tandartshulp voor boven de 18 jaar, een uitgebreide dekking voor fysiotherapie of alternatieve geneeswijzen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dekken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van dekken"
],
"id": "nl-gedekt-nl-verb-3d7kQo8K",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-gedekt.ogg/Nl-gedekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedekt.ogg"
},
{
"ipa": "/xə'dɛkt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gedekt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongedekt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van dekken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·dekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aandacht is er genoeg voor de nieuwe Vantage, ook zonder buitenissig rijgedrag. Dat komt deels door de neon-groen gekleurde diffusor onder onze witte auto, die een prachtig effect geeft, maar ook wel een beetje erg opvallend is. In een gedekte kleur kun je je echter ook aardig anoniem door het verkeer bewegen."
}
],
"glosses": [
"onopvallend, rustig"
],
"id": "nl-gedekt-nl-adj-hCbjeg91"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het interieur ademt nog de sfeer van uit de textielfabriek. Waar vroeger in de Enschedese wijk Roombeek poetsdoeken werden geweven, serveert chef-kok Gaston Olde Olthof nu culinaire verrassingen en begeleiden gastvrouw Manita Driezen en gastheer Raymond Ruitenberg u naar een mooi gedekte tafel."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De tafels zijn hoopvol gedekt voor het diner, maar truckersrestaurant Le Mistral straalt een zekere mismoedigheid uit."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ondertussen was de tafel mooi gedekt en stond hij vol eten."
}
],
"glosses": [
"van een tafel dat deze is voorzien van al het benodigde eetgerei"
],
"id": "nl-gedekt-nl-adj-LldxmMa8"
},
{
"examples": [
{
"text": "DNB wijst in een rapport over de zorgverzekeraars op een verontrustende ontwikkeling. Mensen nemen steeds vaker alleen een aanvullende verzekering als ze verwachten dat ze de daarin gedekte zorg nodig hebben. Oftewel: de aanvullende verzekering wordt steeds vaker maximaal gebruikt. En dat maakt de aanvullende zorgverzekering duurder en duurder."
}
],
"glosses": [
"beschermd"
],
"id": "nl-gedekt-nl-adj-55ZSIesP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-gedekt.ogg/Nl-gedekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedekt.ogg"
},
{
"ipa": "/xə'dɛkt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stemmig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toegedekt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verzekerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gecoverd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "afgedekt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ingedekt"
}
],
"word": "gedekt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van dekken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·dekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wel ben je met een aanvullend pakket verzekerd voor kosten die niet gedekt zijn in het basispakket. Denk dan aan tandartshulp voor boven de 18 jaar, een uitgebreide dekking voor fysiotherapie of alternatieve geneeswijzen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dekken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van dekken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-gedekt.ogg/Nl-gedekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedekt.ogg"
},
{
"ipa": "/xə'dɛkt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gedekt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongedekt"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van dekken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·dekt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aandacht is er genoeg voor de nieuwe Vantage, ook zonder buitenissig rijgedrag. Dat komt deels door de neon-groen gekleurde diffusor onder onze witte auto, die een prachtig effect geeft, maar ook wel een beetje erg opvallend is. In een gedekte kleur kun je je echter ook aardig anoniem door het verkeer bewegen."
}
],
"glosses": [
"onopvallend, rustig"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het interieur ademt nog de sfeer van uit de textielfabriek. Waar vroeger in de Enschedese wijk Roombeek poetsdoeken werden geweven, serveert chef-kok Gaston Olde Olthof nu culinaire verrassingen en begeleiden gastvrouw Manita Driezen en gastheer Raymond Ruitenberg u naar een mooi gedekte tafel."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De tafels zijn hoopvol gedekt voor het diner, maar truckersrestaurant Le Mistral straalt een zekere mismoedigheid uit."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ondertussen was de tafel mooi gedekt en stond hij vol eten."
}
],
"glosses": [
"van een tafel dat deze is voorzien van al het benodigde eetgerei"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "DNB wijst in een rapport over de zorgverzekeraars op een verontrustende ontwikkeling. Mensen nemen steeds vaker alleen een aanvullende verzekering als ze verwachten dat ze de daarin gedekte zorg nodig hebben. Oftewel: de aanvullende verzekering wordt steeds vaker maximaal gebruikt. En dat maakt de aanvullende zorgverzekering duurder en duurder."
}
],
"glosses": [
"beschermd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-gedekt.ogg/Nl-gedekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedekt.ogg"
},
{
"ipa": "/xə'dɛkt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stemmig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toegedekt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verzekerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gecoverd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "afgedekt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ingedekt"
}
],
"word": "gedekt"
}
Download raw JSONL data for gedekt meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102283', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gedekt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "gedekt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.