See gedeeltelijk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gedeelte met het achtervoegsel -lijk"
],
"hyphenation": "ge·deel·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "De lening werd slechts gedeeltelijk terugbetaald."
},
{
"ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
"text": "Van levensbelang: \"De omvang en reikwijdte van de hittestress is schokkend\", zegt zeebioloog Melanie McEnfield tegen persbureau Reuters. \"Sommige riffen hadden er tot dusver geen last van en wij dachten dat ze veerkrachtig waren, dat ze het gedeeltelijk afsterven te boven zouden komen.\""
}
],
"glosses": [
"niet volledig, voor een deel"
],
"id": "nl-gedeeltelijk-nl-adv-OaBtcbUc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeltelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-gedeeltelijk.ogg/Nl-gedeeltelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeltelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈdeltələk"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdeltələk/"
},
{
"ipa": "/ʝəˈdeltələk/"
}
],
"word": "gedeeltelijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gedeelte met het achtervoegsel -lijk"
],
"hyphenation": "ge·deel·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "De bewoners wilden een gedeeltelijk parkeerverbod om hun uitzicht te behouden."
},
{
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "De VU laat aan de NOS weten te waarderen dat het werkveld erg betrokken is. \"De realiteit blijft echter dat de afdeling Aardwetenschappen langdurig te maken heeft met structurele financiële tekorten, ondanks eerdere reorganisaties en gedeeltelijk steun van andere afdelingen. Deze structurele tekorten zijn niet langer mogelijk gezien de bezuinigingsopgave waar we als faculteit, maar ook als universiteit in haar geheel, nu voor staan.\""
}
],
"glosses": [
"onvolledig, maar een deel omvattend"
],
"id": "nl-gedeeltelijk-nl-adj-JeBX1~Y~",
"raw_tags": [
"niet gangbaar voor tastbare zaken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeltelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-gedeeltelijk.ogg/Nl-gedeeltelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeltelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈdeltələk"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdeltələk/"
},
{
"ipa": "/ʝəˈdeltələk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partieel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "teils"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "teilweise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "partially"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "partiellement"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "parsial"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "cs",
"word": "čiastočný"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "parcial"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "částečný"
}
],
"word": "gedeeltelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gedeelte met het achtervoegsel -lijk"
],
"hyphenation": "ge·deel·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "De lening werd slechts gedeeltelijk terugbetaald."
},
{
"ref": "Weblink bron “Meer dan 80 procent van koraalriffen lijdt onder hittestress, mogelijk onherstelbaar” (23 april 2025), NOS",
"text": "Van levensbelang: \"De omvang en reikwijdte van de hittestress is schokkend\", zegt zeebioloog Melanie McEnfield tegen persbureau Reuters. \"Sommige riffen hadden er tot dusver geen last van en wij dachten dat ze veerkrachtig waren, dat ze het gedeeltelijk afsterven te boven zouden komen.\""
}
],
"glosses": [
"niet volledig, voor een deel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeltelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-gedeeltelijk.ogg/Nl-gedeeltelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeltelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈdeltələk"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdeltələk/"
},
{
"ipa": "/ʝəˈdeltələk/"
}
],
"word": "gedeeltelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van gedeelte met het achtervoegsel -lijk"
],
"hyphenation": "ge·deel·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"text": "De bewoners wilden een gedeeltelijk parkeerverbod om hun uitzicht te behouden."
},
{
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "De VU laat aan de NOS weten te waarderen dat het werkveld erg betrokken is. \"De realiteit blijft echter dat de afdeling Aardwetenschappen langdurig te maken heeft met structurele financiële tekorten, ondanks eerdere reorganisaties en gedeeltelijk steun van andere afdelingen. Deze structurele tekorten zijn niet langer mogelijk gezien de bezuinigingsopgave waar we als faculteit, maar ook als universiteit in haar geheel, nu voor staan.\""
}
],
"glosses": [
"onvolledig, maar een deel omvattend"
],
"raw_tags": [
"niet gangbaar voor tastbare zaken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeltelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-gedeeltelijk.ogg/Nl-gedeeltelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeltelijk.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈdeltələk"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdeltələk/"
},
{
"ipa": "/ʝəˈdeltələk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partieel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "teils"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "teilweise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "partially"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "partiellement"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "parsial"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "cs",
"word": "čiastočný"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "parcial"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "částečný"
}
],
"word": "gedeeltelijk"
}
Download raw JSONL data for gedeeltelijk meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.