See gedeeld on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van delen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·deeld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er werden jeugdverhalen en toekomstdromen gedeeld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "delen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van delen"
],
"id": "nl-gedeeld-nl-verb-XVF1bV-R",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gedeeld.ogg/Nl-gedeeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeld.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdelt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gedeeld"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongedeeld"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van delen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·deeld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"text": "Europa kende na de Tweede Wereldoorlog een gedeeld Duitsland."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
307,
315
]
],
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "Dat zegt ook kennisinstituut Deltares, dat in Nederland een grote rol heeft in het onderzoek naar de bodem en water. \"Deltares heeft een sterke relatie met de VU. We delen kennis, studenten studeren bij ons af of lopen bij ons stage. En een aantal van onze medewerkers komt daar ook vandaan, heeft daar een gedeelde aanstelling of is gedetacheerd\", zegt wetenschappelijk directeur Bart van den Hurk, zelf ook gedetacheerd aan de VU."
}
],
"glosses": [
"in stukken gescheiden"
],
"id": "nl-gedeeld-nl-adj-L9UprQYj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heraldiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Hij voerde een wapen gedeeld van keel en zilver."
}
],
"glosses": [
"met een linker- en een rechterhelft"
],
"id": "nl-gedeeld-nl-adj-v69ikwau",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"text": "Omdat ze precies gelijk eindigden, behaalden ze een gedeelde tweede plaats."
}
],
"glosses": [
"wat men samen met anderen heeft"
],
"id": "nl-gedeeld-nl-adj-DVH460-y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gedeeld.ogg/Nl-gedeeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeld.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdelt/"
}
],
"word": "gedeeld"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van delen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·deeld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er werden jeugdverhalen en toekomstdromen gedeeld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "delen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van delen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gedeeld.ogg/Nl-gedeeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeld.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdelt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gedeeld"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongedeeld"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van delen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·deeld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"text": "Europa kende na de Tweede Wereldoorlog een gedeeld Duitsland."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
307,
315
]
],
"ref": "Weblink bron\nSven Schaap\n “Werkveld luidt noodklok op actiedag tegen verdwijnen aardwetenschappen VU” (6 mei 2025), NOS",
"text": "Dat zegt ook kennisinstituut Deltares, dat in Nederland een grote rol heeft in het onderzoek naar de bodem en water. \"Deltares heeft een sterke relatie met de VU. We delen kennis, studenten studeren bij ons af of lopen bij ons stage. En een aantal van onze medewerkers komt daar ook vandaan, heeft daar een gedeelde aanstelling of is gedetacheerd\", zegt wetenschappelijk directeur Bart van den Hurk, zelf ook gedetacheerd aan de VU."
}
],
"glosses": [
"in stukken gescheiden"
]
},
{
"categories": [
"Heraldiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Hij voerde een wapen gedeeld van keel en zilver."
}
],
"glosses": [
"met een linker- en een rechterhelft"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"text": "Omdat ze precies gelijk eindigden, behaalden ze een gedeelde tweede plaats."
}
],
"glosses": [
"wat men samen met anderen heeft"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gedeeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gedeeld.ogg/Nl-gedeeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedeeld.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈdelt/"
}
],
"word": "gedeeld"
}
Download raw JSONL data for gedeeld meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102231', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gedeeld",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "gedeeld",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.