See gedachtesprong on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gedachte en sprong" ], "forms": [ { "form": "gedachtesprongen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·dach·te·sprong", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor minder dan twee superlatieven deed schrijver/tekenaar Tom Schamp het niet, en inderdaad: zijn beeldwoordenboek is het overweldigendste kinderboek van het afgelopen jaar, én het aller-Schampigste boek dat hij ooit maakte, zijn magnum opus. Het brengt het universum bijeen waaruit deze Vlaamse duizelkunstenaar zijn eerdere boeken opbouwde. Zijn pagina’s stromen wel vaker over van de beelden en woorden, grapjes en gedachtesprongen, figuren, voorwerpen en culturele verwijzingen, maar dit boek is Schamp on acid." }, { "text": "Hugo Camps zegt dat veldrijden hem doet denken aan '14-'18. Dat klinkt als een flinke gedachtesprong. Aan de ene kant een sport die 'in mayonaise en bier is gedrenkt', zoals Camps dat zelf formuleert. Aan de andere kant een in bloed gedrenkte wereldoorlog. De Belgische columnist is geen man die de gedachtesprong schuwt en hij heeft een rijke woordenschat als polsstok." } ], "glosses": [ "een (te) plotselinge overgang naar een ander onderwerp in een gedachtegang / een koude overgang" ], "id": "nl-gedachtesprong-nl-noun-TlXBrUTn" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gedachtesprong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-gedachtesprong.ogg/Nl-gedachtesprong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedachtesprong.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een (te) plotselinge overgang naar een ander onderwerp in een voorstelling...", "sense_index": 1, "word": "mental leap" } ], "word": "gedachtesprong" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gedachte en sprong" ], "forms": [ { "form": "gedachtesprongen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·dach·te·sprong", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor minder dan twee superlatieven deed schrijver/tekenaar Tom Schamp het niet, en inderdaad: zijn beeldwoordenboek is het overweldigendste kinderboek van het afgelopen jaar, én het aller-Schampigste boek dat hij ooit maakte, zijn magnum opus. Het brengt het universum bijeen waaruit deze Vlaamse duizelkunstenaar zijn eerdere boeken opbouwde. Zijn pagina’s stromen wel vaker over van de beelden en woorden, grapjes en gedachtesprongen, figuren, voorwerpen en culturele verwijzingen, maar dit boek is Schamp on acid." }, { "text": "Hugo Camps zegt dat veldrijden hem doet denken aan '14-'18. Dat klinkt als een flinke gedachtesprong. Aan de ene kant een sport die 'in mayonaise en bier is gedrenkt', zoals Camps dat zelf formuleert. Aan de andere kant een in bloed gedrenkte wereldoorlog. De Belgische columnist is geen man die de gedachtesprong schuwt en hij heeft een rijke woordenschat als polsstok." } ], "glosses": [ "een (te) plotselinge overgang naar een ander onderwerp in een gedachtegang / een koude overgang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gedachtesprong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-gedachtesprong.ogg/Nl-gedachtesprong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedachtesprong.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een (te) plotselinge overgang naar een ander onderwerp in een voorstelling...", "sense_index": 1, "word": "mental leap" } ], "word": "gedachtesprong" }
Download raw JSONL data for gedachtesprong meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.