"geborgenheid" meaning in All languages combined

See geborgenheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geborgenheid.ogg Forms: geborgenheden [plural]
  1. het gevoel dat je beschermd en veilig bent en dat je je op je gemak voelt
    Sense id: nl-geborgenheid-nl-noun-25nGMuzl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gerustheid, securiteit, vastigheid, zekerheid, veiligheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van geborgen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geborgenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·bor·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Milly wil enerzijds getuigen tegen moeder als boetedoening voor haar medeplichtigheid, anderzijds mist ze moeder gevaarlijk veel. Enerzijds zoekt ze geborgenheid bij pleegouders Mike en Saskia, anderzijds verzamelt ze onvermoeibaar bewijsmateriaal om haar nieuwe omgeving mee te chanteren en te krenken, mocht dat nodig zijn. Veiligheid, zo weet Milly, bestaat niet."
        },
        {
          "text": "Voor de rol van radicale moslim in Layla M. dompelde Nora El Koussour zich voor het eerst onder in haar geloof. Daar vond ze geborgenheid, maar ook een andere kant van Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevoel dat je beschermd en veilig bent en dat je je op je gemak voelt"
      ],
      "id": "nl-geborgenheid-nl-noun-25nGMuzl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geborgenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-geborgenheid.ogg/Nl-geborgenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geborgenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gerustheid"
    },
    {
      "word": "securiteit"
    },
    {
      "word": "vastigheid"
    },
    {
      "word": "zekerheid"
    },
    {
      "word": "veiligheid"
    }
  ],
  "word": "geborgenheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van geborgen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geborgenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·bor·gen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Milly wil enerzijds getuigen tegen moeder als boetedoening voor haar medeplichtigheid, anderzijds mist ze moeder gevaarlijk veel. Enerzijds zoekt ze geborgenheid bij pleegouders Mike en Saskia, anderzijds verzamelt ze onvermoeibaar bewijsmateriaal om haar nieuwe omgeving mee te chanteren en te krenken, mocht dat nodig zijn. Veiligheid, zo weet Milly, bestaat niet."
        },
        {
          "text": "Voor de rol van radicale moslim in Layla M. dompelde Nora El Koussour zich voor het eerst onder in haar geloof. Daar vond ze geborgenheid, maar ook een andere kant van Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gevoel dat je beschermd en veilig bent en dat je je op je gemak voelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geborgenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-geborgenheid.ogg/Nl-geborgenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geborgenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gerustheid"
    },
    {
      "word": "securiteit"
    },
    {
      "word": "vastigheid"
    },
    {
      "word": "zekerheid"
    },
    {
      "word": "veiligheid"
    }
  ],
  "word": "geborgenheid"
}

Download raw JSONL data for geborgenheid meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.