See gebladerte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -er- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Omvoegsel ge- -te in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘alle boombladeren’ voor het eerst aangetroffen in 1805",
"Afgeleid van blader (van blad met het invoegsel -er-) met het omvoegsel ge- -te. Deze combinatie van twee affixen vormt een onzijdig zelfstandig naamwoord dat een verzameling aangeeft. In dit geval de verzameling van de bladeren in een bladerdek."
],
"hyphenation": "ge·bla·der·te",
"hyponyms": [
{
"word": "beukengebladerte"
},
{
"word": "berkengebladerte"
},
{
"word": "eikengebladerte"
},
{
"word": "herfstgebladerte"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vóór ik de vogel kon fotograferen verdween hij in het gebladerte."
},
{
"ref": "Bouilly, J.N.\n “De jonge vrouwen” (1823)",
"text": "⧖ Alles, in één woord, verschilt tusschen deze beiden: bloemen, planten, de kleur van het gebladerte, tot zelfs de lucht, welke men inademt."
}
],
"glosses": [
"een verzameling van bladeren van één of meer bomen"
],
"id": "nl-gebladerte-nl-noun-HR8dw9MM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gebladerte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-gebladerte.ogg/Nl-gebladerte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebladerte.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈbladərtə"
},
{
"ipa": "/χəˈbladərtə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈbladərtə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"word": "gebladerte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blattwerk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"word": "foliage"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leyv"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"word": "fogliame"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feuillage"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "листва"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "follaje"
}
],
"word": "gebladerte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Mieliestronk”",
"text": "Die digte gebladerte huisves duisende soorte blaarvretertjies soos ruspes en sapsuiers soos plantluise, en dié voorsien op hul beurt ’n oorvloed van kos vir insektevretende voëls, spinnekoppe, soogdiertjies en roofinsekte.",
"translation": "Het dichte gebladerte huisvest duizenden soorten diertjes die bladeren vreten zoals rupsen, en zuigers van sap zoals bladluizen, en deze voorzien op hun beurt een overmaat voedsel aan insectenetende vogels, spinnen, kleine zoogdieren en roofinsecten"
}
],
"glosses": [
"gebladerte"
],
"id": "nl-gebladerte-af-noun-PRSfNglD"
}
],
"word": "gebladerte"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Mieliestronk”",
"text": "Die digte gebladerte huisves duisende soorte blaarvretertjies soos ruspes en sapsuiers soos plantluise, en dié voorsien op hul beurt ’n oorvloed van kos vir insektevretende voëls, spinnekoppe, soogdiertjies en roofinsekte.",
"translation": "Het dichte gebladerte huisvest duizenden soorten diertjes die bladeren vreten zoals rupsen, en zuigers van sap zoals bladluizen, en deze voorzien op hun beurt een overmaat voedsel aan insectenetende vogels, spinnen, kleine zoogdieren en roofinsecten"
}
],
"glosses": [
"gebladerte"
]
}
],
"word": "gebladerte"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -er- in het Nederlands",
"Omvoegsel ge- -te in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘alle boombladeren’ voor het eerst aangetroffen in 1805",
"Afgeleid van blader (van blad met het invoegsel -er-) met het omvoegsel ge- -te. Deze combinatie van twee affixen vormt een onzijdig zelfstandig naamwoord dat een verzameling aangeeft. In dit geval de verzameling van de bladeren in een bladerdek."
],
"hyphenation": "ge·bla·der·te",
"hyponyms": [
{
"word": "beukengebladerte"
},
{
"word": "berkengebladerte"
},
{
"word": "eikengebladerte"
},
{
"word": "herfstgebladerte"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vóór ik de vogel kon fotograferen verdween hij in het gebladerte."
},
{
"ref": "Bouilly, J.N.\n “De jonge vrouwen” (1823)",
"text": "⧖ Alles, in één woord, verschilt tusschen deze beiden: bloemen, planten, de kleur van het gebladerte, tot zelfs de lucht, welke men inademt."
}
],
"glosses": [
"een verzameling van bladeren van één of meer bomen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gebladerte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-gebladerte.ogg/Nl-gebladerte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebladerte.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈbladərtə"
},
{
"ipa": "/χəˈbladərtə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣəˈbladərtə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"word": "gebladerte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blattwerk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"word": "foliage"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leyv"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"word": "fogliame"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feuillage"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "листва"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzameling van bladeren van één of meer bomen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "follaje"
}
],
"word": "gebladerte"
}
Download raw JSONL data for gebladerte meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.