"gebedsmolen" meaning in All languages combined

See gebedsmolen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gebedsmolen.ogg Forms: gebedsmolens [plural], gebedsmolentje [diminutive, singular], gebedsmolentjes [diminutive, plural]
  1. ronddraaiend molentje waarmee men steeds hetzelfde gebed of mantra kan 'uitspreken'
    Sense id: nl-gebedsmolen-nl-noun-vGBeumDk Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bidwiel Translations: prayer wheel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gebed zn en molen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gebedsmolens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebedsmolentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebedsmolentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·beds·mo·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "'Steeds zachter sprak hij, bezwerend trachtte hij Dorrius mee te laten resoneren op zijn eigen gebedsmolen, hem op te wekken tot geluid, tot kleur en massa: 'En het beenzwart hoort hier ook, vooraan op de galerij — zonder beenzwart ging het immers niet, het was toch het beenzwart dat zelfs het wit wegnam? 'Nog fluisterde hij voort over het vacuüm, de kluis van de natuur waaraan de suiker niet ontstolen was maar juist toegevoegd, het uitgaan van de suiker boven alle andere schatten van de opsomming, juist door dat verschil — maar de lichtende plek was al verdwenen, zomaar, zonder enig gerucht, zonder de deining ook van lopen: Dorrius was opgelost als suiker, weggewaaid op een tocht, verdwenen als een ideaal, uitgegaan als een lamp."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Oppassen voor ”verrekking” EU” (23 juli 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Sterker zijn de argumenten van Burgdorf wanneer hij positieve aspecten van de betekenis van Turkije voor de Europese geschiedenis noemt: „Als een gebedsmolen leggen de tegenstanders van toetreding van Turkije tot de EU de nadruk op het gegeven dat de Bijbel en de klassieke Oudheid de twee fundamenten van de Europese identiteit vormen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronddraaiend molentje waarmee men steeds hetzelfde gebed of mantra kan 'uitspreken'"
      ],
      "id": "nl-gebedsmolen-nl-noun-vGBeumDk",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebedsmolen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-gebedsmolen.ogg/Nl-gebedsmolen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebedsmolen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bidwiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "prayer wheel"
    }
  ],
  "word": "gebedsmolen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gebed zn en molen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gebedsmolens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebedsmolentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gebedsmolentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·beds·mo·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "'Steeds zachter sprak hij, bezwerend trachtte hij Dorrius mee te laten resoneren op zijn eigen gebedsmolen, hem op te wekken tot geluid, tot kleur en massa: 'En het beenzwart hoort hier ook, vooraan op de galerij — zonder beenzwart ging het immers niet, het was toch het beenzwart dat zelfs het wit wegnam? 'Nog fluisterde hij voort over het vacuüm, de kluis van de natuur waaraan de suiker niet ontstolen was maar juist toegevoegd, het uitgaan van de suiker boven alle andere schatten van de opsomming, juist door dat verschil — maar de lichtende plek was al verdwenen, zomaar, zonder enig gerucht, zonder de deining ook van lopen: Dorrius was opgelost als suiker, weggewaaid op een tocht, verdwenen als een ideaal, uitgegaan als een lamp."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Oppassen voor ”verrekking” EU” (23 juli 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Sterker zijn de argumenten van Burgdorf wanneer hij positieve aspecten van de betekenis van Turkije voor de Europese geschiedenis noemt: „Als een gebedsmolen leggen de tegenstanders van toetreding van Turkije tot de EU de nadruk op het gegeven dat de Bijbel en de klassieke Oudheid de twee fundamenten van de Europese identiteit vormen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronddraaiend molentje waarmee men steeds hetzelfde gebed of mantra kan 'uitspreken'"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebedsmolen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-gebedsmolen.ogg/Nl-gebedsmolen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebedsmolen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bidwiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "prayer wheel"
    }
  ],
  "word": "gebedsmolen"
}

Download raw JSONL data for gebedsmolen meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gebedsmolen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gebedsmolen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.