See gebedskleed on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van gebed en kleed met het invoegsel -s- die kan worden opgevat als genitiefuitgang"
],
"forms": [
{
"form": "gebedsklederen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gebedskleden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gebedskleedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gebedskleedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·beds·kleed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben even naar sjoel geweest «n een gedienstige en wellicht ook godsdienstige, heeft me er op gewezen, dat ik me met het gebedskleed verkeerd had omhuld."
}
],
"glosses": [
"talliet, gebedsmantel, rechthoekige omslagdoek met een draadje aan elke hoek, gedragen tijdens het ochtendgebed"
],
"id": "nl-gebedskleed-nl-noun-gcJNInDy",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onder het colbert zijn de uiteinden te zien van het kleine gebedskleed waarin de rabbijn de dagelijkse gebeden uitspreekt."
}
],
"glosses": [
"talliet katan, arba kanfot rechthoekige doek met een draadje aan elke hoek en een gat in het midden om het hoofd door te steken, die onder bovenkleding kan worden gedragen"
],
"id": "nl-gebedskleed-nl-noun-PWU4HD~2",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eén zuster zit achter het kerkorgel, een andere dirigeert, de twintig overigen staand wiegend in hun witte gebedskleed met de koorboeken in hun handen."
}
],
"glosses": [
"gewaad dat geestelijken tijdens een gebedsdienst dragen"
],
"id": "nl-gebedskleed-nl-noun-V0khnH~X",
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Straks gaat de zon onder en dan zullen zij devoot neerknielen op het reeds gespreide gebedskleed en in dank voor Allah en zijn profeet"
}
],
"glosses": [
"\"sadjada\", mat waarop een moslim knielt tijdens het gebed"
],
"id": "nl-gebedskleed-nl-noun-wjKQ2GdD",
"raw_tags": [
"islamitisch"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gebedskleed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-gebedskleed.ogg/Nl-gebedskleed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebedskleed.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈbɛtsklet/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "talles"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "talliet gadol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arba kanfot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arbang kanfous"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arbe kanfes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tsietsiet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kovel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebedskleed"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van gebed en kleed met het invoegsel -s- die kan worden opgevat als genitiefuitgang"
],
"forms": [
{
"form": "gebedsklederen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gebedskleden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gebedskleedje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gebedskleedjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·beds·kleed",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben even naar sjoel geweest «n een gedienstige en wellicht ook godsdienstige, heeft me er op gewezen, dat ik me met het gebedskleed verkeerd had omhuld."
}
],
"glosses": [
"talliet, gebedsmantel, rechthoekige omslagdoek met een draadje aan elke hoek, gedragen tijdens het ochtendgebed"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Onder het colbert zijn de uiteinden te zien van het kleine gebedskleed waarin de rabbijn de dagelijkse gebeden uitspreekt."
}
],
"glosses": [
"talliet katan, arba kanfot rechthoekige doek met een draadje aan elke hoek en een gat in het midden om het hoofd door te steken, die onder bovenkleding kan worden gedragen"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Eén zuster zit achter het kerkorgel, een andere dirigeert, de twintig overigen staand wiegend in hun witte gebedskleed met de koorboeken in hun handen."
}
],
"glosses": [
"gewaad dat geestelijken tijdens een gebedsdienst dragen"
],
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Straks gaat de zon onder en dan zullen zij devoot neerknielen op het reeds gespreide gebedskleed en in dank voor Allah en zijn profeet"
}
],
"glosses": [
"\"sadjada\", mat waarop een moslim knielt tijdens het gebed"
],
"raw_tags": [
"islamitisch"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gebedskleed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-gebedskleed.ogg/Nl-gebedskleed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebedskleed.ogg"
},
{
"ipa": "/ɣəˈbɛtsklet/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "talles"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "talliet gadol"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arba kanfot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arbang kanfous"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "arbe kanfes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tsietsiet"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kovel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebedskleed"
}
Download raw JSONL data for gebedskleed meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.