"gazeuse" meaning in All languages combined

See gazeuse on Wiktionary

Adjective [Frans]

  1. vrouwelijk enkelvoud van gazeux Tags: feminine, form-of Form of: gazeux
    Sense id: nl-gazeuse-fr-adj-U5eXUTyq Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gazeuse.ogg Forms: gazeuses [plural]
  1. limonade met koolzuurgas
    Sense id: nl-gazeuse-nl-noun-uwlXuWS5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bruiswater, bruis, spuitwater, frisdrank, priklimonade, prik Translations: fizzy drink (Engels), carbonated water (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "plat water"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·zeu·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              343,
              350
            ]
          ],
          "text": "'Ik heb verschillende versies gemaakt. In alle gevallen zie je twee identieke mannen aan weerszijden van een tafel zitten. In het eerste filmpje, The Symmetrie of Diplomacy in a Chinese Fashion, verandert het fruit in de fruitschaal langzaam van positie tot het uiteindelijk perfect symmetrisch ligt. Bij een ander nieuw werk zijn het flesjes gazeuse die van plek wisselen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              280,
              287
            ]
          ],
          "text": "Als je dan toch besluit om voor de 'euh' te gaan, is het niet te voorspellen wat je op je hoorntje krijgt. De smaak is dagelijks anders; het allereerste 'euh'-ijsje was Cheesecake Oreo, de meest recente is Caramelkoekjes met chocolade. Andere smaken zijn dranksmaken als Whiskey, Gazeuse en Boswandeling of fruit zoals aalbessen en Chinees Yang Tao fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "limonade met koolzuurgas"
      ],
      "id": "nl-gazeuse-nl-noun-uwlXuWS5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gazeuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-gazeuse.ogg/Nl-gazeuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gazeuse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bruiswater"
    },
    {
      "word": "bruis"
    },
    {
      "word": "spuitwater"
    },
    {
      "word": "frisdrank"
    },
    {
      "word": "priklimonade"
    },
    {
      "word": "prik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fizzy drink"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "carbonated water"
    }
  ],
  "word": "gazeuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gazeux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk enkelvoud van gazeux"
      ],
      "id": "nl-gazeuse-fr-adj-U5eXUTyq",
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gazeuse"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 7"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Frans"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gazeux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk enkelvoud van gazeux"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "gazeuse"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "plat water"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·zeu·se",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              343,
              350
            ]
          ],
          "text": "'Ik heb verschillende versies gemaakt. In alle gevallen zie je twee identieke mannen aan weerszijden van een tafel zitten. In het eerste filmpje, The Symmetrie of Diplomacy in a Chinese Fashion, verandert het fruit in de fruitschaal langzaam van positie tot het uiteindelijk perfect symmetrisch ligt. Bij een ander nieuw werk zijn het flesjes gazeuse die van plek wisselen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              280,
              287
            ]
          ],
          "text": "Als je dan toch besluit om voor de 'euh' te gaan, is het niet te voorspellen wat je op je hoorntje krijgt. De smaak is dagelijks anders; het allereerste 'euh'-ijsje was Cheesecake Oreo, de meest recente is Caramelkoekjes met chocolade. Andere smaken zijn dranksmaken als Whiskey, Gazeuse en Boswandeling of fruit zoals aalbessen en Chinees Yang Tao fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "limonade met koolzuurgas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gazeuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-gazeuse.ogg/Nl-gazeuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gazeuse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bruiswater"
    },
    {
      "word": "bruis"
    },
    {
      "word": "spuitwater"
    },
    {
      "word": "frisdrank"
    },
    {
      "word": "priklimonade"
    },
    {
      "word": "prik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fizzy drink"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "carbonated water"
    }
  ],
  "word": "gazeuse"
}

Download raw JSONL data for gazeuse meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.