"gauwdief" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gauwdiefstal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gauw zn en dief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gauwdieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gauwdiefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gauwdiefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gauw·dief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een zoektocht naar de auto, flyeren en aangifte bij de politie leverden niets op. Aanwijzingen ontbraken. Tot afgelopen week, toen de politie van Carmel gauwdief Reid Albrecht arresteerde."
        },
        {
          "text": "De schandpaal staat er morgen pas, dus de 'gauwdief' die gistermorgen op de Middeleeuwse markt in Almelo door veldwachters letterlijk in de kraag werd gevat, had geluk."
        },
        {
          "text": "Met een forse slag naar achteren haalde Dinnie met diezelfde tas vol uit naar de straatrover. De eerste klap was gelijk raak. De tas, met zware laptop erin, knalde vol in het gezicht van de brutale gauwdief. Die bleef nog maar net op zijn fiets zitten en droop als een geslagen hond af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handige, slinkse, behendige dief"
      ],
      "id": "nl-gauwdief-nl-noun-N8FNbA2Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gauwdief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-gauwdief.ogg/Nl-gauwdief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gauwdief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rover"
    },
    {
      "word": "schurk"
    },
    {
      "word": "schelm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "snatcher"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pickpocket"
    }
  ],
  "word": "gauwdief"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gauwdiefstal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gauw zn en dief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gauwdieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gauwdiefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gauwdiefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gauw·dief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een zoektocht naar de auto, flyeren en aangifte bij de politie leverden niets op. Aanwijzingen ontbraken. Tot afgelopen week, toen de politie van Carmel gauwdief Reid Albrecht arresteerde."
        },
        {
          "text": "De schandpaal staat er morgen pas, dus de 'gauwdief' die gistermorgen op de Middeleeuwse markt in Almelo door veldwachters letterlijk in de kraag werd gevat, had geluk."
        },
        {
          "text": "Met een forse slag naar achteren haalde Dinnie met diezelfde tas vol uit naar de straatrover. De eerste klap was gelijk raak. De tas, met zware laptop erin, knalde vol in het gezicht van de brutale gauwdief. Die bleef nog maar net op zijn fiets zitten en droop als een geslagen hond af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handige, slinkse, behendige dief"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gauwdief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-gauwdief.ogg/Nl-gauwdief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gauwdief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rover"
    },
    {
      "word": "schurk"
    },
    {
      "word": "schelm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "snatcher"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pickpocket"
    }
  ],
  "word": "gauwdief"
}