See garsoen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "via Middelnederlands garsoen van Oudfrans garson, cognaat met Frans garçon \"jongen\"" ], "forms": [ { "form": "garsoenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "garsoentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "garsoentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "gar·soen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "F.P. van Oostrom\n “Het woord van eer. Literatuur aan het Hollandse hof omstreeks 1400.”, 5e druk (1996), Ooievaar, Amsterdam, ISBN 9057130645, p. 23/24", "text": "Naast de persoonlijke dienaren van de graaf zijn er functionarissen die de logistiek van het hofleven behartigen. Aan het hoofd daarvan staan twee meesters van der herberge, een ridder en een schildknaap, beiden met persoonlijke assistenten. Dan zijn er de zogenaamde ambachten, vijf in getal, die de centrale afdelingen van het hof zijn toegewijd: de paneterie (voor graan- en broodvoorziening), de bottelarij, de keuken, de kamer (van de graaf) en de maarschalkij, die de honderden paarden van het hof verzorgt. Elk van deze ambachten - waaraan nog geparenteerd is de taelgerie, de hofkleermakerij - wordt bekleed door een meester, die supervisie heeft over een of meer garsoenen (pages) en/of knechten. Als beloning ontvangen deze dienaren, naar rato van hun rang, soms een gage, en steevast kost en inwoning, kleding (met name de fel begeerde, bleekblauwe grafelijke livrei), met daarenboven meestal nog met hun functie samenhangende emolumenten." }, { "ref": "Albert Janssens\n In en om de kunst : Literatuur : De Brugse stadsmenestrelen in het laatste kwart van de vijftiende eeuw. Vetbetaalde entertainers of hongerende armoelijders? in: Vlaanderen., 320 jrg. 57 nr. (april 2008), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Tielt, p. 119", "text": "Iedereen in stadsdienst, van de burgemeesters tot de nederigste garsoen, kreeg jaarlijks tegen dat de Heilig Bloedprocessie op 3 mei uitging, een nieuw bovenkleed met kap." } ], "glosses": [ "jonge dienaar van een ridder of van een voorname functionaris" ], "id": "nl-garsoen-nl-noun-4AwaZc4e", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-garsoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-garsoen.ogg/Nl-garsoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garsoen.ogg" }, { "ipa": "ɣɑrˈsun" } ], "synonyms": [ { "word": "page" }, { "word": "schildknaap" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "garsoen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "via Middelnederlands garsoen van Oudfrans garson, cognaat met Frans garçon \"jongen\"" ], "forms": [ { "form": "garsoenen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "garsoentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "garsoentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "gar·soen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "F.P. van Oostrom\n “Het woord van eer. Literatuur aan het Hollandse hof omstreeks 1400.”, 5e druk (1996), Ooievaar, Amsterdam, ISBN 9057130645, p. 23/24", "text": "Naast de persoonlijke dienaren van de graaf zijn er functionarissen die de logistiek van het hofleven behartigen. Aan het hoofd daarvan staan twee meesters van der herberge, een ridder en een schildknaap, beiden met persoonlijke assistenten. Dan zijn er de zogenaamde ambachten, vijf in getal, die de centrale afdelingen van het hof zijn toegewijd: de paneterie (voor graan- en broodvoorziening), de bottelarij, de keuken, de kamer (van de graaf) en de maarschalkij, die de honderden paarden van het hof verzorgt. Elk van deze ambachten - waaraan nog geparenteerd is de taelgerie, de hofkleermakerij - wordt bekleed door een meester, die supervisie heeft over een of meer garsoenen (pages) en/of knechten. Als beloning ontvangen deze dienaren, naar rato van hun rang, soms een gage, en steevast kost en inwoning, kleding (met name de fel begeerde, bleekblauwe grafelijke livrei), met daarenboven meestal nog met hun functie samenhangende emolumenten." }, { "ref": "Albert Janssens\n In en om de kunst : Literatuur : De Brugse stadsmenestrelen in het laatste kwart van de vijftiende eeuw. Vetbetaalde entertainers of hongerende armoelijders? in: Vlaanderen., 320 jrg. 57 nr. (april 2008), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Tielt, p. 119", "text": "Iedereen in stadsdienst, van de burgemeesters tot de nederigste garsoen, kreeg jaarlijks tegen dat de Heilig Bloedprocessie op 3 mei uitging, een nieuw bovenkleed met kap." } ], "glosses": [ "jonge dienaar van een ridder of van een voorname functionaris" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-garsoen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-garsoen.ogg/Nl-garsoen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garsoen.ogg" }, { "ipa": "ɣɑrˈsun" } ], "synonyms": [ { "word": "page" }, { "word": "schildknaap" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "garsoen" }
Download raw JSONL data for garsoen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.