See gaon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geoniem"
}
],
"etymology_texts": [
"van Hebreeuws גָּאוֹן zn (gaon), letterlijk: \"genie, iemand die uitblinkt\""
],
"forms": [
{
"form": "geoniem",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga·on",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoofd van een Talmoedschool"
],
"id": "nl-gaon-nl-noun-LvkidqcA",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"titel voor een rabbijns geleerde"
],
"id": "nl-gaon-nl-noun-v0iibw3z",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-gaon.ogg/Nl-gaon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaon.ogg"
},
{
"ipa": "ɡaˈɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "Gaon"
}
],
"word": "gaon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaan"
],
"id": "nl-gaon-nds-verb-xi1F-mhL"
}
],
"word": "gaon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gäön den waal sjóppes.",
"translation": "Ik zal dan wel naar de winkel gaan."
}
],
"glosses": [
"gaan"
],
"id": "nl-gaon-li-verb-xi1F-mhL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gönk v'r?",
"translation": "Zullen we vertrekken?"
}
],
"glosses": [
"vertrekken"
],
"id": "nl-gaon-li-verb-u48wI3Ym"
},
{
"examples": [
{
"text": "Achterdet t'r ziene deens had verstrank, góng d'r.",
"translation": "Nadat hij zich nuttig had gemaakt in het leger, stierf hij."
}
],
"glosses": [
"sterven"
],
"id": "nl-gaon-li-verb-5YzWuxsi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die geit geit in ge wèè gäön staon.",
"translation": "De geit zal zeker in de wei gaan staan."
}
],
"glosses": [
"wordt tevens gebruikt om de toekomende tijd te versterken, de zin krijgt dan twee persoonsvormen en één onderwerp."
],
"id": "nl-gaon-li-verb-2EY3yuuZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det versjeen èn góng.",
"translation": "Het verscheen en verdween."
}
],
"glosses": [
"verdwijnen"
],
"id": "nl-gaon-li-verb-FwZpW97a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɔːn/"
}
],
"word": "gaon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaan"
],
"id": "nl-gaon-nds-nl-verb-xi1F-mhL"
}
],
"word": "gaon"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Achterhoeks",
"Woorden in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaan"
]
}
],
"word": "gaon"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gäön den waal sjóppes.",
"translation": "Ik zal dan wel naar de winkel gaan."
}
],
"glosses": [
"gaan"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gönk v'r?",
"translation": "Zullen we vertrekken?"
}
],
"glosses": [
"vertrekken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Achterdet t'r ziene deens had verstrank, góng d'r.",
"translation": "Nadat hij zich nuttig had gemaakt in het leger, stierf hij."
}
],
"glosses": [
"sterven"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die geit geit in ge wèè gäön staon.",
"translation": "De geit zal zeker in de wei gaan staan."
}
],
"glosses": [
"wordt tevens gebruikt om de toekomende tijd te versterken, de zin krijgt dan twee persoonsvormen en één onderwerp."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det versjeen èn góng.",
"translation": "Het verscheen en verdween."
}
],
"glosses": [
"verdwijnen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣɔːn/"
}
],
"word": "gaon"
}
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "geoniem"
}
],
"etymology_texts": [
"van Hebreeuws גָּאוֹן zn (gaon), letterlijk: \"genie, iemand die uitblinkt\""
],
"forms": [
{
"form": "geoniem",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga·on",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"hoofd van een Talmoedschool"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
},
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"titel voor een rabbijns geleerde"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-gaon.ogg/Nl-gaon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaon.ogg"
},
{
"ipa": "ɡaˈɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "Gaon"
}
],
"word": "gaon"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaan"
]
}
],
"word": "gaon"
}
Download raw JSONL data for gaon meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.