"gangbaarheid" meaning in All languages combined

See gangbaarheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈɣɑŋbarhɛit/ Audio: nl-gangbaarheid.ogg Forms: gangbaarheden [plural]
  1. gewoon, niet bijzonder zijn van iets
    Sense id: nl-gangbaarheid-nl-noun-Mm6825Fz
  2. algemeen als betaalmiddel aanvaard worden
    Sense id: nl-gangbaarheid-nl-noun-xhlxiwfK Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
  3. mate waarin iets meer of minder in omloop is, vaak voorkomt of gebruikt wordt
    Sense id: nl-gangbaarheid-nl-noun-gRuBDGpP
  4. mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast
    Sense id: nl-gangbaarheid-nl-noun-H-lNBwIW Categories (other): Taalkunde_in_het_Nederlands Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (1 mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast): Gängigkeit [feminine] (Duits), Gebräuchlichkeit [feminine] (Duits), prevalence (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gangbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gang·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gangbaarheid van het spreekwoord blijkt ook uit het voorkomen ervan op zestiende-eeuwse verbeeldingen van spreekwoorden (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewoon, niet bijzonder zijn van iets"
      ],
      "id": "nl-gangbaarheid-nl-noun-Mm6825Fz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat hier om alle munten, die sedert het in werking treden van de nieuwe muntwet van 1948 hun gangbaarheid hebben verloren: de oude zilveren halve guldens én kwartjes, de vierkante nikkelen stuivers, de oude bronzen halve centen, centen en 2½-centsstukken en de uit de oorlogsjaren stammende zinken kwartjes, dubbeltjes, stuivers, 2½-centstukken en centen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algemeen als betaalmiddel aanvaard worden"
      ],
      "id": "nl-gangbaarheid-nl-noun-xhlxiwfK",
      "raw_tags": [
        "van geld"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de vrijwillige schoolgelden kochten de ouders een opvoeding voor hun eigen kinderen, maar leverden zij bovendien een bijdrage aan de kosten van het collectieve schoolstelsel in zijn geheel om de gangbaarheid te vergroten van het leerplan waarin hun kinderen werden onderwezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin iets meer of minder in omloop is, vaak voorkomt of gebruikt wordt"
      ],
      "id": "nl-gangbaarheid-nl-noun-gRuBDGpP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms gebruiken dialectschrijvers vanwege het rijm of onder invloed van de schrijftaal onnatuurlijke constructies. Vaak hebben ze de neiging om verouderde woorden te gebruiken. Dat kan u bij de inschatting van de hedendaagse gangbaarheid op het verkeerde been zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast"
      ],
      "id": "nl-gangbaarheid-nl-noun-H-lNBwIW",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gangbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-gangbaarheid.ogg/Nl-gangbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gangbaarheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣɑŋbarhɛit/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gängigkeit"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebräuchlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast",
      "sense_index": 2,
      "word": "prevalence"
    }
  ],
  "word": "gangbaarheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gangbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gang·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De gangbaarheid van het spreekwoord blijkt ook uit het voorkomen ervan op zestiende-eeuwse verbeeldingen van spreekwoorden (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewoon, niet bijzonder zijn van iets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gaat hier om alle munten, die sedert het in werking treden van de nieuwe muntwet van 1948 hun gangbaarheid hebben verloren: de oude zilveren halve guldens én kwartjes, de vierkante nikkelen stuivers, de oude bronzen halve centen, centen en 2½-centsstukken en de uit de oorlogsjaren stammende zinken kwartjes, dubbeltjes, stuivers, 2½-centstukken en centen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "algemeen als betaalmiddel aanvaard worden"
      ],
      "raw_tags": [
        "van geld"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de vrijwillige schoolgelden kochten de ouders een opvoeding voor hun eigen kinderen, maar leverden zij bovendien een bijdrage aan de kosten van het collectieve schoolstelsel in zijn geheel om de gangbaarheid te vergroten van het leerplan waarin hun kinderen werden onderwezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin iets meer of minder in omloop is, vaak voorkomt of gebruikt wordt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms gebruiken dialectschrijvers vanwege het rijm of onder invloed van de schrijftaal onnatuurlijke constructies. Vaak hebben ze de neiging om verouderde woorden te gebruiken. Dat kan u bij de inschatting van de hedendaagse gangbaarheid op het verkeerde been zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gangbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-gangbaarheid.ogg/Nl-gangbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gangbaarheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣɑŋbarhɛit/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gängigkeit"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gebräuchlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast",
      "sense_index": 2,
      "word": "prevalence"
    }
  ],
  "word": "gangbaarheid"
}

Download raw JSONL data for gangbaarheid meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.