"galapak" meaning in All languages combined

See galapak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-galapak.ogg Forms: galapakken [plural]
  1. een mooi, net, feestelijk pak
    Sense id: nl-galapak-nl-noun-PUoKOwRP
  2. sierlijk uniform voor feestelijke gelegenheden
    Sense id: nl-galapak-nl-noun-X-STcfXK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: feestkostuum, staatiekleding, galauniform, staatieuniform

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gala zn en pak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galapakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·la·pak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op het Boekenbal kwam een meisje naar me toe.. Op zichzelf is dat een fijne beginzin – misschien moet ik daar maar meteen ophouden. Het suggereert genoeg. Ik kende haar een beetje, krulletjes, van die grote intense ogen waarvan je zou denken dat ze in het donker kunnen zien. We kletsten wat, ik stond daar in mijn galapak, mijn gepoetste schoenen, mijn das, vodka-tonic, helemaal Don Draper-modus, 100 procent confidence, totdat ze ineens de meest dodelijke zin zei die iemand op feestjes kan zeggen: „Ik zit eraan te denken om ook een roman te schrijven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mooi, net, feestelijk pak"
      ],
      "id": "nl-galapak-nl-noun-PUoKOwRP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spanjes morele blinde vlek had onevenwichtige gevolgen. Menig straat is nog vernoemd naar foute generaals. Massamoordenaars worden met lokale gedenktekens herdacht als `bevrijders'. In het hoofdstedelijke oorlogsmuseum vallen de veldkostuums en het galapak van de Caudillo te bewonderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sierlijk uniform voor feestelijke gelegenheden"
      ],
      "id": "nl-galapak-nl-noun-X-STcfXK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-galapak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-galapak.ogg/Nl-galapak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galapak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feestkostuum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "staatiekleding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galauniform"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staatieuniform"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "galapak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gala zn en pak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galapakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·la·pak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op het Boekenbal kwam een meisje naar me toe.. Op zichzelf is dat een fijne beginzin – misschien moet ik daar maar meteen ophouden. Het suggereert genoeg. Ik kende haar een beetje, krulletjes, van die grote intense ogen waarvan je zou denken dat ze in het donker kunnen zien. We kletsten wat, ik stond daar in mijn galapak, mijn gepoetste schoenen, mijn das, vodka-tonic, helemaal Don Draper-modus, 100 procent confidence, totdat ze ineens de meest dodelijke zin zei die iemand op feestjes kan zeggen: „Ik zit eraan te denken om ook een roman te schrijven.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mooi, net, feestelijk pak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spanjes morele blinde vlek had onevenwichtige gevolgen. Menig straat is nog vernoemd naar foute generaals. Massamoordenaars worden met lokale gedenktekens herdacht als `bevrijders'. In het hoofdstedelijke oorlogsmuseum vallen de veldkostuums en het galapak van de Caudillo te bewonderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sierlijk uniform voor feestelijke gelegenheden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-galapak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-galapak.ogg/Nl-galapak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-galapak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feestkostuum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "staatiekleding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galauniform"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "staatieuniform"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "galapak"
}

Download raw JSONL data for galapak meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.