"fruitpers" meaning in All languages combined

See fruitpers on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-fruitpers.ogg Forms: fruitpersen [plural], fruitpersje [diminutive, singular], fruitpersjes [diminutive, plural]
  1. apparaat waarmee men het sap uit fruit kan persen
    Sense id: nl-fruitpers-nl-noun-qsaBAKlM Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: keukengerei Translations (apparaat waarmee je sap uit vruchten kunt persen): juice extractor (Engels), fruit press (Engels), cider press (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fruit zn en pers zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fruitpersen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruitpersje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruitpersjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "keukengerei"
    }
  ],
  "hyphenation": "fruit·pers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een beproefd recept, onder meer ook gehanteerd door de fabrikanten van printerinkt, koffiecapsules en allerlei andere pads™, vullingen™ en cartridges™. Maar bij Juicero hadden ze een nog beter idee: verkoop de mensen een hightech fruitpers voor een belachelijk hoog bedrag, zo’n 650 euro. En verkoop hen daarna de zakjes fruit voor nog veel méér geld. Een zakje granaatappelpulp, goed voor één glas ‘vers geperst’ sap, kost bijvoorbeeld 8 euro."
        },
        {
          "text": "Op zijn buik staan grote, rode littekens gekerfd. Scherfresten van een Israëlisch projectiel, wijst hij. Nee, het doet geen pijn meer, zegt de verkoper, terwijl hij de fruitpers hanteert. Twee jaar geleden kwam een eind aan operatie Gegoten Lood, de Israëlische legeractie die bedoeld was om de macht van Hamas in de Gazastrook te breken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarmee men het sap uit fruit kan persen"
      ],
      "id": "nl-fruitpers-nl-noun-qsaBAKlM",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fruitpers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-fruitpers.ogg/Nl-fruitpers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fruitpers.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat waarmee je sap uit vruchten kunt persen",
      "sense_index": 1,
      "word": "juice extractor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat waarmee je sap uit vruchten kunt persen",
      "sense_index": 1,
      "word": "fruit press"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat waarmee je sap uit vruchten kunt persen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cider press"
    }
  ],
  "word": "fruitpers"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fruit zn en pers zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fruitpersen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fruitpersje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fruitpersjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "keukengerei"
    }
  ],
  "hyphenation": "fruit·pers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een beproefd recept, onder meer ook gehanteerd door de fabrikanten van printerinkt, koffiecapsules en allerlei andere pads™, vullingen™ en cartridges™. Maar bij Juicero hadden ze een nog beter idee: verkoop de mensen een hightech fruitpers voor een belachelijk hoog bedrag, zo’n 650 euro. En verkoop hen daarna de zakjes fruit voor nog veel méér geld. Een zakje granaatappelpulp, goed voor één glas ‘vers geperst’ sap, kost bijvoorbeeld 8 euro."
        },
        {
          "text": "Op zijn buik staan grote, rode littekens gekerfd. Scherfresten van een Israëlisch projectiel, wijst hij. Nee, het doet geen pijn meer, zegt de verkoper, terwijl hij de fruitpers hanteert. Twee jaar geleden kwam een eind aan operatie Gegoten Lood, de Israëlische legeractie die bedoeld was om de macht van Hamas in de Gazastrook te breken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarmee men het sap uit fruit kan persen"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fruitpers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-fruitpers.ogg/Nl-fruitpers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fruitpers.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat waarmee je sap uit vruchten kunt persen",
      "sense_index": 1,
      "word": "juice extractor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat waarmee je sap uit vruchten kunt persen",
      "sense_index": 1,
      "word": "fruit press"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat waarmee je sap uit vruchten kunt persen",
      "sense_index": 1,
      "word": "cider press"
    }
  ],
  "word": "fruitpers"
}

Download raw JSONL data for fruitpers meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.