See frituur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "friturist" }, { "word": "frituuruitbater" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in kokend vet gebakken spijs’ voor het eerst aangetroffen in 1599", "afgeleid van het Franse friture" ], "forms": [ { "form": "frituren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "frituurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "frituurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fri·tuur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De frituur is open, hoor." }, { "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant", "text": "Vraag het aan Gentenaar Geert Claus, uitbater van frituur Emily’s, hoe zwaar het is. Hij legt de laatste meters te voet af, met de fiets aan de hand." } ], "glosses": [ "een zaak waar men gefrituurde zaken verkoopt" ], "id": "nl-frituur-nl-noun-iS6XQS55" }, { "examples": [ { "text": "Ik heb het even in de frituur gegooid." } ], "glosses": [ "hete olie waarin men iets onderdompelt en bakt" ], "id": "nl-frituur-nl-noun-JytKxlNe" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-frituur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-frituur.ogg/Nl-frituur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frituur.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "friture" }, { "sense_index": 1, "word": "snackbar" }, { "sense_index": 1, "word": "frietkot" }, { "sense_index": 1, "word": "frietkraam" }, { "sense_index": 1, "word": "patatkraam" } ], "word": "frituur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "frituurmand" }, { "word": "frituurolie" }, { "word": "frituurpan" }, { "word": "frituurvet" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in kokend vet gebakken spijs’ voor het eerst aangetroffen in 1599", "afgeleid van het Franse friture" ], "hyphenation": "fri·tuur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik frituur." } ], "form_of": [ { "word": "frituren" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van frituren" ], "id": "nl-frituur-nl-verb--GhvLomE", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Frituur!" } ], "form_of": [ { "word": "frituren" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van frituren" ], "id": "nl-frituur-nl-verb-nNQKcQLk", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Frituur je?" } ], "form_of": [ { "word": "frituren" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van frituren" ], "id": "nl-frituur-nl-verb-FneWV20K", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-frituur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-frituur.ogg/Nl-frituur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frituur.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "friture" } ], "word": "frituur" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "friturist" }, { "word": "frituuruitbater" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in kokend vet gebakken spijs’ voor het eerst aangetroffen in 1599", "afgeleid van het Franse friture" ], "forms": [ { "form": "frituren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "frituurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "frituurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fri·tuur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "De frituur is open, hoor." }, { "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant", "text": "Vraag het aan Gentenaar Geert Claus, uitbater van frituur Emily’s, hoe zwaar het is. Hij legt de laatste meters te voet af, met de fiets aan de hand." } ], "glosses": [ "een zaak waar men gefrituurde zaken verkoopt" ] }, { "examples": [ { "text": "Ik heb het even in de frituur gegooid." } ], "glosses": [ "hete olie waarin men iets onderdompelt en bakt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-frituur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-frituur.ogg/Nl-frituur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frituur.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "friture" }, { "sense_index": 1, "word": "snackbar" }, { "sense_index": 1, "word": "frietkot" }, { "sense_index": 1, "word": "frietkraam" }, { "sense_index": 1, "word": "patatkraam" } ], "word": "frituur" } { "categories": [ "1ps", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "derived": [ { "word": "frituurmand" }, { "word": "frituurolie" }, { "word": "frituurpan" }, { "word": "frituurvet" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in kokend vet gebakken spijs’ voor het eerst aangetroffen in 1599", "afgeleid van het Franse friture" ], "hyphenation": "fri·tuur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik frituur." } ], "form_of": [ { "word": "frituren" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van frituren" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Frituur!" } ], "form_of": [ { "word": "frituren" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van frituren" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Frituur je?" } ], "form_of": [ { "word": "frituren" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van frituren" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-frituur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-frituur.ogg/Nl-frituur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frituur.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "friture" } ], "word": "frituur" }
Download raw JSONL data for frituur meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.