See freewheelen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘doorgaan zonder activering’ voor het eerst aangetroffen in 1950", "samenstelling uit het Engels" ], "hyphenation": "free·whee·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "fietsen zonder te trappen (bij een heuvel af rijden of als men al voldoende vaart heeft)" ], "id": "nl-freewheelen-nl-verb-eIGOBAoa" }, { "examples": [ { "text": "„Ik sta meestal rond halfnegen op en dan ga ik eerst twee of drie uur freewheelen. Hier en daar een artikel lezen, op Twitter kijken, niet heel gedisciplineerd, ik ben meer een flaneur. O, dit is interessant, en dat ook - en daar komt dan een column uit voort. Je gooit kilo’s aan bijvangst weg. In de middag maak ik eens een wandeling, meestal naar een boekwinkel, en ik lees de boeken die ik moet recenseren of waarover ik mensen ga interviewen. Op het moment werk ik aan een essay over de erfenis van Mandela, Ghandi en Martin Luther King, voor bij een tentoonstelling in de Nieuwe Kerk.”" }, { "text": "Rem heeft afgelopen zomer de middelbare school afgemaakt, maar koos voor een jaartje freewheelen. Hij heeft pech. Als hij volgend jaar begint met studeren, heeft hij geen recht meer op een basisbeurs. Reinout van der Heijden, hoofdredacteur van de Geldgids, vertelt wat het nieuwe leenstelsel inhoudt en geeft tips." } ], "glosses": [ "doorgaan zonder inspanning te leveren, kalm aan doen" ], "id": "nl-freewheelen-nl-verb-I81E31DO" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-freewheelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-freewheelen.ogg/Nl-freewheelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-freewheelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uitbollen" }, { "sense_index": 2, "word": "flierefluiten" }, { "sense_index": 2, "word": "aanrommelen" }, { "sense_index": 2, "word": "klooien" }, { "sense_index": 2, "word": "aanklooien" } ], "word": "freewheelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘doorgaan zonder activering’ voor het eerst aangetroffen in 1950", "samenstelling uit het Engels" ], "hyphenation": "free·whee·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "fietsen zonder te trappen (bij een heuvel af rijden of als men al voldoende vaart heeft)" ] }, { "examples": [ { "text": "„Ik sta meestal rond halfnegen op en dan ga ik eerst twee of drie uur freewheelen. Hier en daar een artikel lezen, op Twitter kijken, niet heel gedisciplineerd, ik ben meer een flaneur. O, dit is interessant, en dat ook - en daar komt dan een column uit voort. Je gooit kilo’s aan bijvangst weg. In de middag maak ik eens een wandeling, meestal naar een boekwinkel, en ik lees de boeken die ik moet recenseren of waarover ik mensen ga interviewen. Op het moment werk ik aan een essay over de erfenis van Mandela, Ghandi en Martin Luther King, voor bij een tentoonstelling in de Nieuwe Kerk.”" }, { "text": "Rem heeft afgelopen zomer de middelbare school afgemaakt, maar koos voor een jaartje freewheelen. Hij heeft pech. Als hij volgend jaar begint met studeren, heeft hij geen recht meer op een basisbeurs. Reinout van der Heijden, hoofdredacteur van de Geldgids, vertelt wat het nieuwe leenstelsel inhoudt en geeft tips." } ], "glosses": [ "doorgaan zonder inspanning te leveren, kalm aan doen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-freewheelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-freewheelen.ogg/Nl-freewheelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-freewheelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uitbollen" }, { "sense_index": 2, "word": "flierefluiten" }, { "sense_index": 2, "word": "aanrommelen" }, { "sense_index": 2, "word": "klooien" }, { "sense_index": 2, "word": "aanklooien" } ], "word": "freewheelen" }
Download raw JSONL data for freewheelen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.