"franchisebedrag" meaning in All languages combined

See franchisebedrag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-franchisebedrag.ogg Forms: franchisebedragen [plural]
  1. deel van een salaris waarover geen pensioen wordt opgebouwd
    Sense id: nl-franchisebedrag-nl-noun-Vxli~ePu Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. deel van een pensioen dat door de verzekerde zelf betaald moet worden
    Sense id: nl-franchisebedrag-nl-noun-icuHTvCK Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van franchise zn en bedrag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franchisebedragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fran·chi·se·be·drag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kleine bedrijven kunnen premies niet meer aan” (Dinsdag 22 oktober 2002 om 00:00), De Standaard",
          "text": "Het Observatorium moet gegevens verzamelen over het aantal verzekeringscontracten voor diverse risico's dat ondertekend werd door kmo's, over de evolutie van de premies, over de franchisebedragen (wat de verzekerde alleszins uit eigen zak moet betalen), ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een salaris waarover geen pensioen wordt opgebouwd"
      ],
      "id": "nl-franchisebedrag-nl-noun-Vxli~ePu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vraag & antwoord pensioendiscussie” (Dinsdag 8 oktober 2013, 10:45), NOS",
          "text": "Je verdient 33.000 euro per jaar. Bij het oude percentage van 2,15% mag je dan maximaal 425 euro aan pensioen sparen. (Loonbedrag 33.000 euro minus franchisebedrag van 13.227 maal 2,15%.) 425 euro is het bedrag dat je vanaf het moment dat je met pensioen gaat elke maand krijgt naast de AOW. Bij de plannen uit het regeerakkoord met een percentage van 1,75% is dat 346 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een pensioen dat door de verzekerde zelf betaald moet worden"
      ],
      "id": "nl-franchisebedrag-nl-noun-icuHTvCK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-franchisebedrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-franchisebedrag.ogg/Nl-franchisebedrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-franchisebedrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "franchisebedrag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van franchise zn en bedrag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franchisebedragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fran·chi·se·be·drag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kleine bedrijven kunnen premies niet meer aan” (Dinsdag 22 oktober 2002 om 00:00), De Standaard",
          "text": "Het Observatorium moet gegevens verzamelen over het aantal verzekeringscontracten voor diverse risico's dat ondertekend werd door kmo's, over de evolutie van de premies, over de franchisebedragen (wat de verzekerde alleszins uit eigen zak moet betalen), ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een salaris waarover geen pensioen wordt opgebouwd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vraag & antwoord pensioendiscussie” (Dinsdag 8 oktober 2013, 10:45), NOS",
          "text": "Je verdient 33.000 euro per jaar. Bij het oude percentage van 2,15% mag je dan maximaal 425 euro aan pensioen sparen. (Loonbedrag 33.000 euro minus franchisebedrag van 13.227 maal 2,15%.) 425 euro is het bedrag dat je vanaf het moment dat je met pensioen gaat elke maand krijgt naast de AOW. Bij de plannen uit het regeerakkoord met een percentage van 1,75% is dat 346 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van een pensioen dat door de verzekerde zelf betaald moet worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-franchisebedrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-franchisebedrag.ogg/Nl-franchisebedrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-franchisebedrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "franchisebedrag"
}

Download raw JSONL data for franchisebedrag meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.