"foutre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foutaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Volkslatijn *futtere (met expressieve -tt-), uit klassiek Latijn futuere “met een vrouw geslachtsgemeenschap hebben”, aangetroffen sinds de 12e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgair_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va te faire foutre!",
          "translation": "Krijg de tering! Rot op! (letterlijk: laat je naaien)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuken, naaien"
      ],
      "id": "nl-foutre-fr-verb-AtR3hjTe",
      "tags": [
        "vernacular",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgair_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête ou je te fous une baffe.",
          "translation": "Hou op of ik geef je een dreun."
        },
        {
          "text": "Où as-tu foutu les clefs de la maison?",
          "translation": "Waar heb je de sleutels van het huis gelaten?"
        },
        {
          "text": "On lui a foutu une balle dans la peau.",
          "translation": "Ze hebben hem omgelegd. (letterlijk: een kogel in de huid geschoten)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zetten, leggen, geven"
      ],
      "id": "nl-foutre-fr-verb-S0cTovBr",
      "tags": [
        "vernacular",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vulgair_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qu’est-ce que tu fous?",
          "translation": "Wat ben je aan het uitspoken"
        },
        {
          "text": "Mon frangin ne fout rien en classe.",
          "translation": "Mijn broer voert geen bal uit in de klas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen, uitspoken, uitvoeren"
      ],
      "id": "nl-foutre-fr-verb-z~dr7Eh2",
      "tags": [
        "vernacular",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-foutre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-foutre.ogg/Fr-foutre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-foutre.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/futʁ/"
    }
  ],
  "word": "foutre"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foutaise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Volkslatijn *futtere (met expressieve -tt-), uit klassiek Latijn futuere “met een vrouw geslachtsgemeenschap hebben”, aangetroffen sinds de 12e eeuw."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans",
        "Vulgair_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va te faire foutre!",
          "translation": "Krijg de tering! Rot op! (letterlijk: laat je naaien)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuken, naaien"
      ],
      "tags": [
        "vernacular",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans",
        "Vulgair_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arrête ou je te fous une baffe.",
          "translation": "Hou op of ik geef je een dreun."
        },
        {
          "text": "Où as-tu foutu les clefs de la maison?",
          "translation": "Waar heb je de sleutels van het huis gelaten?"
        },
        {
          "text": "On lui a foutu une balle dans la peau.",
          "translation": "Ze hebben hem omgelegd. (letterlijk: een kogel in de huid geschoten)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zetten, leggen, geven"
      ],
      "tags": [
        "vernacular",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans",
        "Vulgair_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qu’est-ce que tu fous?",
          "translation": "Wat ben je aan het uitspoken"
        },
        {
          "text": "Mon frangin ne fout rien en classe.",
          "translation": "Mijn broer voert geen bal uit in de klas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen, uitspoken, uitvoeren"
      ],
      "tags": [
        "vernacular",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-foutre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-foutre.ogg/Fr-foutre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-foutre.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/futʁ/"
    }
  ],
  "word": "foutre"
}