"foulard" meaning in All languages combined

See foulard on Wiktionary

Noun [Italiaans]

IPA: /fuˈlar/
  1. hoofddoek
    Sense id: nl-foulard-it-noun-rVnls05t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: fuˈlar Audio: nl-foulard.ogg Forms: foulards [plural]
  1. kleed dat de bekleding van een bank, fauteuil of bed bedekt om die te beschermen of uit het zicht te houden
    Sense id: nl-foulard-nl-noun-A8ZCVUCX
  2. zwierige, halsdoek gemaakt van zijde of katoen
    Sense id: nl-foulard-nl-noun-BDTKww5W Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
  3. licht en soepel weefsel uit zijde (soms gemengd met katoen)
    Sense id: nl-foulard-nl-noun-UUAYAWcT Categories (other): Textielindustrie_in_het_Nederlands Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sprei, shawl, sjaaltje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans foulard\n**[1] (verkorting) van grand foulard"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foulards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fou·lard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb een ambulance gebeld en ik heb de foulard van de bank gehaald omdat ik haar niet durfde te verplaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleed dat de bekleding van een bank, fauteuil of bed bedekt om die te beschermen of uit het zicht te houden"
      ],
      "id": "nl-foulard-nl-noun-A8ZCVUCX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ik heb geen hoofdpijn\", zei hij, het geurige vocht met zijn zijden foulard afwissende, om op deze wijze zijn gezicht te bedekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierige, halsdoek gemaakt van zijde of katoen"
      ],
      "id": "nl-foulard-nl-noun-BDTKww5W",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U zou verwonderd zijn geweest als u gezien had wat een ongeschikte kleren de meisjes droegen. Japonnen van foulard en lakschoenen en vreselijk geklede hoeden hadden sommigen van hen. Om mee over rotsen te klimmen, en door de hei en de bremstruiken te lopen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht en soepel weefsel uit zijde (soms gemengd met katoen)"
      ],
      "id": "nl-foulard-nl-noun-UUAYAWcT",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-foulard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-foulard.ogg/Nl-foulard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foulard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fuˈlar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprei"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shawl"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sjaaltje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foulard"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fou·lard",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoofddoek"
      ],
      "id": "nl-foulard-it-noun-rVnls05t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuˈlar/"
    }
  ],
  "word": "foulard"
}
{
  "categories": [
    "Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Italiaans van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
  ],
  "hyphenation": "fou·lard",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hoofddoek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuˈlar/"
    }
  ],
  "word": "foulard"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans foulard\n**[1] (verkorting) van grand foulard"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foulards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fou·lard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb een ambulance gebeld en ik heb de foulard van de bank gehaald omdat ik haar niet durfde te verplaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleed dat de bekleding van een bank, fauteuil of bed bedekt om die te beschermen of uit het zicht te houden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ik heb geen hoofdpijn\", zei hij, het geurige vocht met zijn zijden foulard afwissende, om op deze wijze zijn gezicht te bedekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierige, halsdoek gemaakt van zijde of katoen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Textielindustrie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "U zou verwonderd zijn geweest als u gezien had wat een ongeschikte kleren de meisjes droegen. Japonnen van foulard en lakschoenen en vreselijk geklede hoeden hadden sommigen van hen. Om mee over rotsen te klimmen, en door de hei en de bremstruiken te lopen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "licht en soepel weefsel uit zijde (soms gemengd met katoen)"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-foulard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-foulard.ogg/Nl-foulard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-foulard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fuˈlar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sprei"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "shawl"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sjaaltje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "foulard"
}

Download raw JSONL data for foulard meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.