See fotosynthese on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels photosynthesis, in 1893 voorgesteld door de Amerikaanse botanicus C.R. Barnes , gevormd uit Oudgrieks φωτός (fotós), de genitief van φῶς (foos) \"licht\" en σύνθεσις (súnthesis) \"samenstelling, compositie\" dus: \"samenstelling door licht\", in de betekenis \"opslag van energie uit zonlicht in verbindingen\" aangetroffen vanaf 1902 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "photosynthese",
"note": "officiële spelling tot 1955"
}
],
"hyphenation": "fo·to·syn·the·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "fotorespiratie"
},
{
"word": "lichtreactie"
},
{
"word": "donkerreactie"
},
{
"word": "chlorofyl"
},
{
"word": "chloroplast"
},
{
"word": "koolzuurassimilatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Planten komen aan hun energie door fotosynthese, en wijzelf zo dus uiteindelijk ook."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGemma Venhuizen\n “Het rommelige proces van de fotosynthese” (10 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Fotosynthese speelt een sleutelrol in de natuur – en juist daarom willen onderzoekers begrijpen hoe het werkt."
},
{
"ref": "E. Verschaffelt\n “Over het blauwzuur in de uitloopende knoppen bij Prunus”, overdruk (12 juni 1902), Koninklijke Academie van Wetenschappen, Amsterdam, p. 71",
"text": "⧖ Daar hij het ontplooien der groene blaadjes de assimilatie naar alle waarschijnlijkheid een aanvang neemt, bestaat de zeer voor de hand liggende mogelijkheid dat de optredende cyaanwaterstof in de jonge loten wordt gevormd door «photosynthese\"."
}
],
"glosses": [
"proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie"
],
"id": "nl-fotosynthese-nl-noun-MtxRxA7R",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fotosynthese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-fotosynthese.ogg/Nl-fotosynthese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fotosynthese.ogg"
},
{
"ipa": "ˌfotosɪnˈtezə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosinthese"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمثيل ضوئي"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотосинтеза"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosíntesi"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "光合作用"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Photosynthese"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "photosynthesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintezo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosynteesi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photosynthèse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτοσύνθεση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פוטוסינתזה"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "ljóstillífun"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintesis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosintesi"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "光合成"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "광합성"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photosynthesis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintezė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотосинтеза"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Photosynthese"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosynteza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фотосинтез"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِڙڪيسازِي"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosíntesis"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintésis"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "ஒளிச்சேர்க்கை"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosyntéza"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosentez"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "quang hợp"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "ffotosynthesis"
}
],
"word": "fotosynthese"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels photosynthesis, in 1893 voorgesteld door de Amerikaanse botanicus C.R. Barnes , gevormd uit Oudgrieks φωτός (fotós), de genitief van φῶς (foos) \"licht\" en σύνθεσις (súnthesis) \"samenstelling, compositie\" dus: \"samenstelling door licht\", in de betekenis \"opslag van energie uit zonlicht in verbindingen\" aangetroffen vanaf 1902 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "photosynthese",
"note": "officiële spelling tot 1955"
}
],
"hyphenation": "fo·to·syn·the·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "fotorespiratie"
},
{
"word": "lichtreactie"
},
{
"word": "donkerreactie"
},
{
"word": "chlorofyl"
},
{
"word": "chloroplast"
},
{
"word": "koolzuurassimilatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Planten komen aan hun energie door fotosynthese, en wijzelf zo dus uiteindelijk ook."
},
{
"ref": "Weblink bron\nGemma Venhuizen\n “Het rommelige proces van de fotosynthese” (10 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Fotosynthese speelt een sleutelrol in de natuur – en juist daarom willen onderzoekers begrijpen hoe het werkt."
},
{
"ref": "E. Verschaffelt\n “Over het blauwzuur in de uitloopende knoppen bij Prunus”, overdruk (12 juni 1902), Koninklijke Academie van Wetenschappen, Amsterdam, p. 71",
"text": "⧖ Daar hij het ontplooien der groene blaadjes de assimilatie naar alle waarschijnlijkheid een aanvang neemt, bestaat de zeer voor de hand liggende mogelijkheid dat de optredende cyaanwaterstof in de jonge loten wordt gevormd door «photosynthese\"."
}
],
"glosses": [
"proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fotosynthese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-fotosynthese.ogg/Nl-fotosynthese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fotosynthese.ogg"
},
{
"ipa": "ˌfotosɪnˈtezə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosinthese"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمثيل ضوئي"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотосинтеза"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosíntesi"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "光合作用"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Photosynthese"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "photosynthesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintezo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosynteesi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photosynthèse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωτοσύνθεση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פוטוסינתזה"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "ljóstillífun"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintesis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosintesi"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "光合成"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "광합성"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "photosynthesis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintezė"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотосинтеза"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Photosynthese"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosynteza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фотосинтез"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِڙڪيسازِي"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosíntesis"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosintésis"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "ஒளிச்சேர்க்கை"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotosyntéza"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "fotosentez"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "quang hợp"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie",
"sense_index": 1,
"word": "ffotosynthesis"
}
],
"word": "fotosynthese"
}
Download raw JSONL data for fotosynthese meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.