See flux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flux de bouche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "elektrische flux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "magnetische flux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fluxdetector"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fluxdichtheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fluxmeter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fluxverwijderaar"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘de bouche radheid van tong’ voor het eerst aangetroffen in 1835",
"via Engels flux en Frans flux uit het Latijn fluxus; het citaat onder [1] lijkt op een Franse herkomst te duiden, het citaat onder [2] op een Engelse; beide citaten geven aan dat flux al eerder werd gebruikt dan 1950 waar Van Dale Etymologisch woordenboek het in 1997 op hield"
],
"hyphenation": "flux",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "influx"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inductieflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kettingflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "neutronenflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stroomflux"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vloeimiddel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zoodat in den gewonen gang der tijden en voor de middelmatige menschen deze flux en reflux van symboliek en realisme even belangrijk zijn en vrijwel hetzelfde beteekenen: de drang naar bewustwording en begrip van het leven."
}
],
"glosses": [
"stroom, stroming, vloed"
],
"id": "nl-flux-nl-noun-E91HRL~m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'flux', magnetische flux, krachtlijnen van een magneet"
}
],
"glosses": [
"de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)"
],
"id": "nl-flux-nl-noun-cSe9J0ML",
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn flux is op; ik moet nieuwe halen."
}
],
"glosses": [
"een zout of hars met een laag smeltpunt dat gebruikt wordt om oxidatie tijdens het solderen te verhinderen, soldeerflux"
],
"id": "nl-flux-nl-noun-XaTlwEOc",
"topics": [
"electronics",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-flux.ogg/Nl-flux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flux.ogg"
},
{
"ipa": "/flʏks/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroom",
"sense_index": 1,
"word": "flux"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stroom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluss"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"word": "flux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soldeervloeimiddel flux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flussmittel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "soldeervloeimiddel flux",
"sense_index": 3,
"word": "rosin flux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "soldeervloeimiddel flux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux de brasage"
}
],
"word": "flux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘de bouche radheid van tong’ voor het eerst aangetroffen in 1835",
"via Engels flux en Frans flux uit het Latijn fluxus; het citaat onder [1] lijkt op een Franse herkomst te duiden, het citaat onder [2] op een Engelse; beide citaten geven aan dat flux al eerder werd gebruikt dan 1950 waar Van Dale Etymologisch woordenboek het in 1997 op hield"
],
"hyphenation": "flux",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En buldert dat het dreunt. Flux beeft het arme wicht,\nEn schuilt in moeders schoot, de handen voor 't gezicht."
}
],
"glosses": [
"tot in de 19e eeuw voorkomende schrijfwijze van fluks"
],
"id": "nl-flux-nl-adv-gnsZMu5q",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-flux.ogg/Nl-flux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flux.ogg"
},
{
"ipa": "/flʏks/"
}
],
"word": "flux"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flux de bouche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "elektrische flux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "magnetische flux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fluxdetector"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fluxdichtheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fluxmeter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fluxverwijderaar"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘de bouche radheid van tong’ voor het eerst aangetroffen in 1835",
"via Engels flux en Frans flux uit het Latijn fluxus; het citaat onder [1] lijkt op een Franse herkomst te duiden, het citaat onder [2] op een Engelse; beide citaten geven aan dat flux al eerder werd gebruikt dan 1950 waar Van Dale Etymologisch woordenboek het in 1997 op hield"
],
"hyphenation": "flux",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "influx"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "inductieflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kettingflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "neutronenflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reflux"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stroomflux"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vloeimiddel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zoodat in den gewonen gang der tijden en voor de middelmatige menschen deze flux en reflux van symboliek en realisme even belangrijk zijn en vrijwel hetzelfde beteekenen: de drang naar bewustwording en begrip van het leven."
}
],
"glosses": [
"stroom, stroming, vloed"
]
},
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "'flux', magnetische flux, krachtlijnen van een magneet"
}
],
"glosses": [
"de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands",
"Metallurgie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn flux is op; ik moet nieuwe halen."
}
],
"glosses": [
"een zout of hars met een laag smeltpunt dat gebruikt wordt om oxidatie tijdens het solderen te verhinderen, soldeerflux"
],
"topics": [
"electronics",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-flux.ogg/Nl-flux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flux.ogg"
},
{
"ipa": "/flʏks/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stroom",
"sense_index": 1,
"word": "flux"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stroom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluss"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"word": "flux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "soldeervloeimiddel flux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flussmittel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "soldeervloeimiddel flux",
"sense_index": 3,
"word": "rosin flux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "soldeervloeimiddel flux",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flux de brasage"
}
],
"word": "flux"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘de bouche radheid van tong’ voor het eerst aangetroffen in 1835",
"via Engels flux en Frans flux uit het Latijn fluxus; het citaat onder [1] lijkt op een Franse herkomst te duiden, het citaat onder [2] op een Engelse; beide citaten geven aan dat flux al eerder werd gebruikt dan 1950 waar Van Dale Etymologisch woordenboek het in 1997 op hield"
],
"hyphenation": "flux",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "En buldert dat het dreunt. Flux beeft het arme wicht,\nEn schuilt in moeders schoot, de handen voor 't gezicht."
}
],
"glosses": [
"tot in de 19e eeuw voorkomende schrijfwijze van fluks"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-flux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-flux.ogg/Nl-flux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flux.ogg"
},
{
"ipa": "/flʏks/"
}
],
"word": "flux"
}
Download raw JSONL data for flux meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.