See flaske on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
],
"id": "nl-flaske-da-noun-NNjBnFdv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Da-flaske.ogg/Da-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-flaske.ogg"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fläske"
},
{
"form": "fleske"
},
{
"form": "flesse"
},
{
"form": "vles"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles; een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is"
],
"id": "nl-flaske-nds-noun-3sljKS~s"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Buddel"
},
{
"word": "buddel"
},
{
"word": "budel"
},
{
"word": "Buëdel"
},
{
"word": "burrel"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Noorse woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alleen gebruikt in de frasen flaske opp ww en flaske seg ww"
],
"id": "nl-flaske-no-verb-IWyYCvcp",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "uit de fles drinken",
"word": "drikke av flaska"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Noorse woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "alcoholist worden\nalcoholiste worden",
"word": "slå seg på flaska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
],
"id": "nl-flaske-no-noun-NNjBnFdv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Vi drakk tre flasker øl.",
"translation": "We dronken drie flessen bier."
}
],
"glosses": [
"de inhoud van een fles"
],
"id": "nl-flaske-no-noun-F2iySmL8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Nynorske woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alleen gebruikt in de frasen flaske opp ww en flaske seg ww"
],
"id": "nl-flaske-nn-verb-IWyYCvcp",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "de hele fles opdrinken",
"word": "drikke opp heile flaska"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Nynorske woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "alcoholist worden\nalcoholiste worden",
"word": "slå seg på flaska"
},
{
"sense": "troost in de fles zoeken (een drankprobleem met alcohol hebben)",
"word": "trøyste seg til flaska"
},
{
"sense": "toevlucht tot de fles",
"word": "ty til flaska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
],
"id": "nl-flaske-nn-noun-NNjBnFdv"
},
{
"glosses": [
"de inhoud van een fles"
],
"id": "nl-flaske-nn-noun-F2iySmL8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maateenheid voor wijn: 1 flaske = 3/4 liter"
],
"id": "nl-flaske-nn-noun-e-ksJ-4C",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fläske"
},
{
"form": "fleske"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles; een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is"
],
"id": "nl-flaske-twd-noun-3sljKS~s"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Da-flaske.ogg/Da-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-flaske.ogg"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "fläske"
},
{
"form": "fleske"
},
{
"form": "flesse"
},
{
"form": "vles"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles; een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Buddel"
},
{
"word": "buddel"
},
{
"word": "budel"
},
{
"word": "Buëdel"
},
{
"word": "burrel"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
"Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Noorse woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"alleen gebruikt in de frasen flaske opp ww en flaske seg ww"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
"Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense": "uit de fles drinken",
"word": "drikke av flaska"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Noorse woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "alcoholist worden\nalcoholiste worden",
"word": "slå seg på flaska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Vi drakk tre flasker øl.",
"translation": "We dronken drie flessen bier."
}
],
"glosses": [
"de inhoud van een fles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
"Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Nynorske woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"alleen gebruikt in de frasen flaske opp ww en flaske seg ww"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
"Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense": "de hele fles opdrinken",
"word": "drikke opp heile flaska"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: Afkomstig van het Nynorske woord flaske zn",
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord flaska zn \"fles\""
],
"hyphenation": "flas·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "alcoholist worden\nalcoholiste worden",
"word": "slå seg på flaska"
},
{
"sense": "troost in de fles zoeken (een drankprobleem met alcohol hebben)",
"word": "trøyste seg til flaska"
},
{
"sense": "toevlucht tot de fles",
"word": "ty til flaska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fles"
]
},
{
"glosses": [
"de inhoud van een fles"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"maateenheid voor wijn: 1 flaske = 3/4 liter"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-flaske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/No-flaske.ogg/No-flaske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-flaske.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈflɑskə /"
}
],
"word": "flaske"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Twents",
"Zelfstandig naamwoord in het Twents"
],
"forms": [
{
"form": "fläske"
},
{
"form": "fleske"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"fles; een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is"
]
}
],
"word": "flaske"
}
Download raw JSONL data for flaske meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.