See flashback on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vertelwijze waarin wordt teruggegrepen op het verleden’ voor het eerst aangetroffen in 1953", "samenstelling uit het Engels flash en back" ], "forms": [ { "form": "flashbacks", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "flashbackje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "flashbackjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "flash·back", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van de opstartproblemen waaraan het stroperige eerste uur van de eerste aflevering van de tot trilogie opgerekte verfilming van The Hobbit leed, heeft dit tweede deel geen last. The Desolation of Smaug begint met een flashback waarin tovenaar Gandalf (Ian McKellen) met dwerg Thorin (Richard Armitage) plannen smeedt om een schat terug te veroveren die de draak Smaug ooit heeft gestolen van het dwergvolk. De film gaat vervolgens verder waar deel 1, An Unexpected Journey, eindigde." } ], "glosses": [ "een passage over het verleden dat is ingebed in een grote verhaal" ], "id": "nl-flashback-nl-noun-ZsmfedSf" }, { "examples": [ { "text": "„Ik heb lang op dit boek gebroed. Ik was rond de dertig toen ik voor het eerst iets op papier heb gekregen. Het was toen ik nog werkte als vrachtwagenchauffeur. Tijdens een helse nacht begon ik achter het stuur te flippen. Het was alsof ik een flashback had. Ik ben gestopt, toen heb ik alles gekrabbeld op een bestelformulier wat in mij opkwam. Ik was van de wereld aan het vallen. Ik probeerde het met woorden te vatten. Om die onrust kwijt te raken, dat vluchten. Ik heb miljoenen kilometers gereden met de vrachtwagen om toch maar niet de werkelijkheid onder ogen te moeten zien. Tot mijn rug helemaal kapot was." } ], "glosses": [ "herbeleving van een gebeurtenis uit het verleden" ], "id": "nl-flashback-nl-noun-p9lzDAOQ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-flashback.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-flashback.ogg/Nl-flashback.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flashback.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "retroversie" }, { "sense_index": 1, "word": "terugblik" }, { "sense_index": 1, "word": "terugkijken" }, { "sense_index": 2, "word": "terugflits" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "flashback" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vertelwijze waarin wordt teruggegrepen op het verleden’ voor het eerst aangetroffen in 1953", "samenstelling uit het Engels flash en back" ], "forms": [ { "form": "flashbacks", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "flashbackje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "flashbackjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "flash·back", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Van de opstartproblemen waaraan het stroperige eerste uur van de eerste aflevering van de tot trilogie opgerekte verfilming van The Hobbit leed, heeft dit tweede deel geen last. The Desolation of Smaug begint met een flashback waarin tovenaar Gandalf (Ian McKellen) met dwerg Thorin (Richard Armitage) plannen smeedt om een schat terug te veroveren die de draak Smaug ooit heeft gestolen van het dwergvolk. De film gaat vervolgens verder waar deel 1, An Unexpected Journey, eindigde." } ], "glosses": [ "een passage over het verleden dat is ingebed in een grote verhaal" ] }, { "examples": [ { "text": "„Ik heb lang op dit boek gebroed. Ik was rond de dertig toen ik voor het eerst iets op papier heb gekregen. Het was toen ik nog werkte als vrachtwagenchauffeur. Tijdens een helse nacht begon ik achter het stuur te flippen. Het was alsof ik een flashback had. Ik ben gestopt, toen heb ik alles gekrabbeld op een bestelformulier wat in mij opkwam. Ik was van de wereld aan het vallen. Ik probeerde het met woorden te vatten. Om die onrust kwijt te raken, dat vluchten. Ik heb miljoenen kilometers gereden met de vrachtwagen om toch maar niet de werkelijkheid onder ogen te moeten zien. Tot mijn rug helemaal kapot was." } ], "glosses": [ "herbeleving van een gebeurtenis uit het verleden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-flashback.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-flashback.ogg/Nl-flashback.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flashback.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "retroversie" }, { "sense_index": 1, "word": "terugblik" }, { "sense_index": 1, "word": "terugkijken" }, { "sense_index": 2, "word": "terugflits" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "flashback" }
Download raw JSONL data for flashback meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.