"flankeren" meaning in All languages combined

See flankeren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-flankeren.ogg
  1. aan de beide zijkanten staan
    Sense id: nl-flankeren-nl-verb-A9VDbocr
  2. naast iemand staan
    Sense id: nl-flankeren-nl-verb-OkDtE2H-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: helpen, ondersteunen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zich in de flank bevinden’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
    "afleiding van flank met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "flan·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het meest indrukwekkende werk op deze tentoonstelling is Korridor Nr. 1 (2006-2016), een letterlijke gang met celdeuren, nagemaakt van foto’s die Schneider op internet vond van Guantánamo Bay. Een strak grijze gang is overspoeld met tl-licht, een geur van latex en metaal stijgt op uit de vloer, geen geluid dringt door. Acht bordeauxrode celdeuren flankeren de gang. Ze hebben geen ramen. Je weet niet wie er achter de deuren zit."
        },
        {
          "text": "Ik had hem van een afstand al zien zitten op de marmeren trappen van het bordes voor de ingang, die was geflankeerd door Korinthische zuilen, onder de gouden letters waarmee de naam van Grand Hotel Europa was geschreven, toen de taxi knarsend over het grindpad tussen de platanen het einde begon te naderen van de lange oprijlaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de beide zijkanten staan"
      ],
      "id": "nl-flankeren-nl-verb-A9VDbocr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Luis Suarez begint vrijdag in de basisopstelling als Uruguay het opneemt tegen Frankrijk. Zijn bondscoach Oscar Tabarez maakte woensdag al zijn formatie bekend. Diego Forlan zal de aanvaller van Ajax flankeren in de voorhoede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naast iemand staan"
      ],
      "id": "nl-flankeren-nl-verb-OkDtE2H-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flankeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-flankeren.ogg/Nl-flankeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flankeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "helpen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondersteunen"
    }
  ],
  "word": "flankeren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zich in de flank bevinden’ voor het eerst aangetroffen in 1599",
    "afleiding van flank met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "flan·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het meest indrukwekkende werk op deze tentoonstelling is Korridor Nr. 1 (2006-2016), een letterlijke gang met celdeuren, nagemaakt van foto’s die Schneider op internet vond van Guantánamo Bay. Een strak grijze gang is overspoeld met tl-licht, een geur van latex en metaal stijgt op uit de vloer, geen geluid dringt door. Acht bordeauxrode celdeuren flankeren de gang. Ze hebben geen ramen. Je weet niet wie er achter de deuren zit."
        },
        {
          "text": "Ik had hem van een afstand al zien zitten op de marmeren trappen van het bordes voor de ingang, die was geflankeerd door Korinthische zuilen, onder de gouden letters waarmee de naam van Grand Hotel Europa was geschreven, toen de taxi knarsend over het grindpad tussen de platanen het einde begon te naderen van de lange oprijlaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aan de beide zijkanten staan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Luis Suarez begint vrijdag in de basisopstelling als Uruguay het opneemt tegen Frankrijk. Zijn bondscoach Oscar Tabarez maakte woensdag al zijn formatie bekend. Diego Forlan zal de aanvaller van Ajax flankeren in de voorhoede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naast iemand staan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flankeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-flankeren.ogg/Nl-flankeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flankeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "helpen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondersteunen"
    }
  ],
  "word": "flankeren"
}

Download raw JSONL data for flankeren meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.