"flaneur" meaning in All languages combined

See flaneur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-flaneur.ogg Forms: flaneurs [plural]
  1. elegante slenteraar of wandelaar
    Sense id: nl-flaneur-nl-noun-UmeFnNDX Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lanterfanter, slenteraar, straatslijper, drentelaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van flaneren met het achtervoegsel -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flaneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fla·neur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Revolutie in Philips-wijk” (25/09/2009), HP de Tijd",
          "text": "Langs het uitgestrekte industrieterrein, Strijp S geheten, zingen borden dat hier straks niet meer wordt geschaft maar geluncht en dat arbeiders zullen plaatsmaken voor flaneurs. Die beweringen doen onwerkelijk aan voor wie de puinhopen en verlaten fabrieken vanuit de trein passeert."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMatt Dings\n “De laatste dagen van Rozenburg” (26/02/2010), HP de Tijd",
          "text": "De kilometerslange straat langs de Nieuwe Waterweg heet Boulevard Rozenburg. Wie bij zo’n weidse benaming denkt aan grand hotels, coutureboutiques en elegante flaneurs, komt hier niet helemaal aan zijn trekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elegante slenteraar of wandelaar"
      ],
      "id": "nl-flaneur-nl-noun-UmeFnNDX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flaneur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-flaneur.ogg/Nl-flaneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flaneur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lanterfanter"
    },
    {
      "word": "slenteraar"
    },
    {
      "word": "straatslijper"
    },
    {
      "word": "drentelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flaneur"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eur in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van flaneren met het achtervoegsel -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flaneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fla·neur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Revolutie in Philips-wijk” (25/09/2009), HP de Tijd",
          "text": "Langs het uitgestrekte industrieterrein, Strijp S geheten, zingen borden dat hier straks niet meer wordt geschaft maar geluncht en dat arbeiders zullen plaatsmaken voor flaneurs. Die beweringen doen onwerkelijk aan voor wie de puinhopen en verlaten fabrieken vanuit de trein passeert."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMatt Dings\n “De laatste dagen van Rozenburg” (26/02/2010), HP de Tijd",
          "text": "De kilometerslange straat langs de Nieuwe Waterweg heet Boulevard Rozenburg. Wie bij zo’n weidse benaming denkt aan grand hotels, coutureboutiques en elegante flaneurs, komt hier niet helemaal aan zijn trekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elegante slenteraar of wandelaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flaneur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-flaneur.ogg/Nl-flaneur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flaneur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lanterfanter"
    },
    {
      "word": "slenteraar"
    },
    {
      "word": "straatslijper"
    },
    {
      "word": "drentelaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flaneur"
}

Download raw JSONL data for flaneur meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.