See flakkeren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘onrustig branden’ voor het eerst aangetroffen in 1484", "uit het Middel Nederlands" ], "hyphenation": "flak·ke·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor de woning aan de Zonnedauw in Reuver waar zich donderdag een dodelijk drama afspeelde, hebben kinderen en volwassenen bloemen neergelegd. Tussen de vele tulpen en veldboeketten flakkeren kaarsjes en liggen knuffels. 'Slaap zacht, kleine Engel', luidt een neergelegde tekst voor het 3-jarige meisje dat donderdag door haar vader werd vermoord." } ], "glosses": [ "onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats" ], "id": "nl-flakkeren-nl-verb-c~oMa9BM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De onderhandelaars in Den Haag zullen zelf ook heen en weer geslingerd worden tussen het spenderen of koesteren van het overschot. Spenderen is bovendien ‘pro-cyclisch’. Net als bezuinigen bij tegenslag doorgaans geen goed idee is - tenzij er nijpende andere overwegingen zijn - is uitgeven bij hoogconjunctuur dat ook niet. In het ene geval doof je het flakkerende vlammetje van de resterende bedrijvigheid, in het andere gooi je olie op een verzengend vuur." } ], "glosses": [ "zwakjes nog aanwezig zijn maar kan makkelijk gedoofd worden" ], "id": "nl-flakkeren-nl-verb-SGbnLAvz", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-flakkeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-flakkeren.ogg/Nl-flakkeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flakkeren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "flikkeren" }, { "sense_index": 1, "word": "pinkelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats", "sense_index": 1, "word": "flame" } ], "word": "flakkeren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘onrustig branden’ voor het eerst aangetroffen in 1484", "uit het Middel Nederlands" ], "hyphenation": "flak·ke·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor de woning aan de Zonnedauw in Reuver waar zich donderdag een dodelijk drama afspeelde, hebben kinderen en volwassenen bloemen neergelegd. Tussen de vele tulpen en veldboeketten flakkeren kaarsjes en liggen knuffels. 'Slaap zacht, kleine Engel', luidt een neergelegde tekst voor het 3-jarige meisje dat donderdag door haar vader werd vermoord." } ], "glosses": [ "onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De onderhandelaars in Den Haag zullen zelf ook heen en weer geslingerd worden tussen het spenderen of koesteren van het overschot. Spenderen is bovendien ‘pro-cyclisch’. Net als bezuinigen bij tegenslag doorgaans geen goed idee is - tenzij er nijpende andere overwegingen zijn - is uitgeven bij hoogconjunctuur dat ook niet. In het ene geval doof je het flakkerende vlammetje van de resterende bedrijvigheid, in het andere gooi je olie op een verzengend vuur." } ], "glosses": [ "zwakjes nog aanwezig zijn maar kan makkelijk gedoofd worden" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-flakkeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-flakkeren.ogg/Nl-flakkeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flakkeren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "flikkeren" }, { "sense_index": 1, "word": "pinkelen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats", "sense_index": 1, "word": "flame" } ], "word": "flakkeren" }
Download raw JSONL data for flakkeren meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.