"flämta" meaning in All languages combined

See flämta on Wiktionary

Verb [Zweeds]

IPA: / ˅flɛmta / Audio: sv-flämta.ogg
  1. hijgen, naar adem snakken, zwoegen Tags: intransitive
    Sense id: nl-flämta-sv-verb-N0cWvhyx Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds
  2. flakkeren, flikkeren Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: nl-flämta-sv-verb-yhQ4-AD5 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Zweeds, Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "flämta",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Igår började pojken helt plötsligt flämta efter andan och blev blå.",
          "translation": "Gisteren begon de jongen plotseling naar adem te snakken en werd blauw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijgen, naar adem snakken, zwoegen"
      ],
      "id": "nl-flämta-sv-verb-N0cWvhyx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "När det blir mörkt lyssnar jag till åskans steg som närmar sig, till luftdraget som får hängmattan att gunga och lampans låga att flämta.",
          "translation": "Als het donker wordt, luister ik naar het onweer dat nadert, naar de luchtweerstand die ervoor zorgt dat de hangmat slingert en de vlam van de lamp flikkert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flakkeren, flikkeren"
      ],
      "id": "nl-flämta-sv-verb-yhQ4-AD5",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-flämta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-flämta.ogg/Sv-flämta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-flämta.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˅flɛmta /"
    }
  ],
  "word": "flämta"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 6"
  ],
  "hyphenation": "flämta",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Igår började pojken helt plötsligt flämta efter andan och blev blå.",
          "translation": "Gisteren begon de jongen plotseling naar adem te snakken en werd blauw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hijgen, naar adem snakken, zwoegen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Zweeds"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "När det blir mörkt lyssnar jag till åskans steg som närmar sig, till luftdraget som får hängmattan att gunga och lampans låga att flämta.",
          "translation": "Als het donker wordt, luister ik naar het onweer dat nadert, naar de luchtweerstand die ervoor zorgt dat de hangmat slingert en de vlam van de lamp flikkert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flakkeren, flikkeren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-flämta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Sv-flämta.ogg/Sv-flämta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-flämta.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˅flɛmta /"
    }
  ],
  "word": "flämta"
}

Download raw JSONL data for flämta meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.