"fixie" meaning in All languages combined

See fixie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-fixie.ogg Forms: fixies [plural]
  1. racefiets zonder remmen of versnellingen
    Sense id: nl-fixie-nl-noun-knv5xvey Categories (other): Wielrennen_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doortrapper Translations: fixie [masculine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fixies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fixie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wielrennen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rolex, Rolls-Royce of een grasmaaier: sporters delen cadeaus uit” (29-08-2018), NOS",
          "text": "Kittel verraste zijn ploeggenoten na de succesvol verlopen Tour de France van 2014, met vier etappezeges, een gepersonaliseerde fixie (fixed gear bike, een racefiets zonder versnellingen)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAngelique Rondhuis\n “Rijden op een fiets zonder remmen is gewoon leuker; Susanne Bakkenist uit Apeldoorn doet het” (16 aug. 2019), Tubantia",
          "text": "De fixie is een wielrenfiets, met ‘fixed gear’. Wie goed kijkt, ziet het meteen. Geen remmen en remleidingen die bevestigd zijn aan het racestuur. Een ketting op een tandwiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "racefiets zonder remmen of versnellingen"
      ],
      "id": "nl-fixie-nl-noun-knv5xvey",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fixie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-fixie.ogg/Nl-fixie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fixie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doortrapper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fixie"
    }
  ],
  "word": "fixie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fixies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fixie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wielrennen_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rolex, Rolls-Royce of een grasmaaier: sporters delen cadeaus uit” (29-08-2018), NOS",
          "text": "Kittel verraste zijn ploeggenoten na de succesvol verlopen Tour de France van 2014, met vier etappezeges, een gepersonaliseerde fixie (fixed gear bike, een racefiets zonder versnellingen)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAngelique Rondhuis\n “Rijden op een fiets zonder remmen is gewoon leuker; Susanne Bakkenist uit Apeldoorn doet het” (16 aug. 2019), Tubantia",
          "text": "De fixie is een wielrenfiets, met ‘fixed gear’. Wie goed kijkt, ziet het meteen. Geen remmen en remleidingen die bevestigd zijn aan het racestuur. Een ketting op een tandwiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "racefiets zonder remmen of versnellingen"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fixie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-fixie.ogg/Nl-fixie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fixie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doortrapper"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fixie"
    }
  ],
  "word": "fixie"
}

Download raw JSONL data for fixie meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.