See fixen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "fixen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij GroenLinks bestaat bovendien scepsis over het woord van de PvdA. Klaver zegt dat hij en Samsom deze klimaatwet samen gaan „fixen”, maar andere GroenLinksers wijzen op het verleden: als de regeringsmacht lonkte, schoof de PvdA gemaakte afspraken net zo makkelijk weer terzijde. Thijs Niemantsverdriet NRC 28 november 2015" } ], "glosses": [ "voor elkaar krijgen" ], "id": "nl-fixen-nl-verb-inDDJhka" }, { "examples": [ { "text": "De Britse Freya Bass (26) had gisteren een man aan de telefoon, hij was in paniek: „Ik heb de suède Mulberry-tas van mijn vrouw geruïneerd, kieperde per ongeluk een glas cola eroverheen. Kun jij dit fixen?” Zeker, stuur maar op, zei ze. De man: „Geweldig, je redt mijn huwelijk!” (Carlijn Vis NRC 23 april 2016)" } ], "glosses": [ "repareren van wat kapot is" ], "id": "nl-fixen-nl-verb-YTW4Z5sI" }, { "examples": [ { "text": "Volgens MLB.com is de levenslange straf zeer uitzonderlijk. De laatste keer dat deze werd opgelegd was voor gokken in 1989. In 1919 werden acht spelers van de White Sox uit de honkballeague gezet na het fixen van een wedstrijd. Eva Smal NRC 13 februari 2016" } ], "glosses": [ "iets op een oneerlijke manier regelen, vooral bij sportwedstrijden met als doel weddenschappen te beïnvloeden" ], "id": "nl-fixen-nl-verb-Ve3EtWUw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fixen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-fixen.ogg/Nl-fixen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fixen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "presteren" }, { "sense_index": 1, "word": "flikken" }, { "sense_index": 1, "word": "regelen" }, { "sense_index": 2, "word": "herstellen" }, { "sense_index": 3, "word": "sjoemelen" } ], "word": "fixen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5" ], "hyphenation": "fixen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij GroenLinks bestaat bovendien scepsis over het woord van de PvdA. Klaver zegt dat hij en Samsom deze klimaatwet samen gaan „fixen”, maar andere GroenLinksers wijzen op het verleden: als de regeringsmacht lonkte, schoof de PvdA gemaakte afspraken net zo makkelijk weer terzijde. Thijs Niemantsverdriet NRC 28 november 2015" } ], "glosses": [ "voor elkaar krijgen" ] }, { "examples": [ { "text": "De Britse Freya Bass (26) had gisteren een man aan de telefoon, hij was in paniek: „Ik heb de suède Mulberry-tas van mijn vrouw geruïneerd, kieperde per ongeluk een glas cola eroverheen. Kun jij dit fixen?” Zeker, stuur maar op, zei ze. De man: „Geweldig, je redt mijn huwelijk!” (Carlijn Vis NRC 23 april 2016)" } ], "glosses": [ "repareren van wat kapot is" ] }, { "examples": [ { "text": "Volgens MLB.com is de levenslange straf zeer uitzonderlijk. De laatste keer dat deze werd opgelegd was voor gokken in 1989. In 1919 werden acht spelers van de White Sox uit de honkballeague gezet na het fixen van een wedstrijd. Eva Smal NRC 13 februari 2016" } ], "glosses": [ "iets op een oneerlijke manier regelen, vooral bij sportwedstrijden met als doel weddenschappen te beïnvloeden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fixen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-fixen.ogg/Nl-fixen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fixen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "presteren" }, { "sense_index": 1, "word": "flikken" }, { "sense_index": 1, "word": "regelen" }, { "sense_index": 2, "word": "herstellen" }, { "sense_index": 3, "word": "sjoemelen" } ], "word": "fixen" }
Download raw JSONL data for fixen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.