"firmanaam" meaning in All languages combined

See firmanaam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-firmanaam.ogg Forms: firmanamen [plural]
  1. de naam van een bedrijf
    Sense id: nl-firmanaam-nl-noun-zFsEd~ZK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handelsnaam Translations: corporate name (Engels), company name (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van firma zn en naam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firmanamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fir·ma·naam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerard en John Belderink en Hennie en Jeroen strijden intussen al vier jaar om de naamgeving en een passend logo voor het schildersbedrijf van de laatste twee. De schilders senior hadden tot 2002 samen een bedrijf, waarna Gerard met zijn zoon verder ging onder de firmanaam Schilders- en Spuitbedrijf Fa. Belderink en Zn. Om verwarring te voorkomen werd van Hennie met opvolger Jeroen verlangd dat ze een, voor de klanten, duidelijke andere handelsnaam gingen gebruiken."
        },
        {
          "text": "Het vehikel was van Rentokill, voor al uw ongediertebestrijding. Voor mr. Theo Upt Hiddema mocht die firmanaam rustig op de flanken blijven staan, dat had wel iets. Hij schetste het op zo'n droogkomische manier dat iedere toehoorder het haast zou geloven."
        },
        {
          "text": "Een getuige zag de kraanwagen op een snelweg rijden. De kidnappers hadden blijkbaar geprobeerd de moloch onherkenbaar te maken, door de stickers eraf te peuteren. Iets dat niet helemaal gelukt was, gezien het feit dat uit de resten toch de firmanaam kon worden afgeleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de naam van een bedrijf"
      ],
      "id": "nl-firmanaam-nl-noun-zFsEd~ZK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-firmanaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-firmanaam.ogg/Nl-firmanaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-firmanaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handelsnaam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "corporate name"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "company name"
    }
  ],
  "word": "firmanaam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van firma zn en naam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firmanamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fir·ma·naam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerard en John Belderink en Hennie en Jeroen strijden intussen al vier jaar om de naamgeving en een passend logo voor het schildersbedrijf van de laatste twee. De schilders senior hadden tot 2002 samen een bedrijf, waarna Gerard met zijn zoon verder ging onder de firmanaam Schilders- en Spuitbedrijf Fa. Belderink en Zn. Om verwarring te voorkomen werd van Hennie met opvolger Jeroen verlangd dat ze een, voor de klanten, duidelijke andere handelsnaam gingen gebruiken."
        },
        {
          "text": "Het vehikel was van Rentokill, voor al uw ongediertebestrijding. Voor mr. Theo Upt Hiddema mocht die firmanaam rustig op de flanken blijven staan, dat had wel iets. Hij schetste het op zo'n droogkomische manier dat iedere toehoorder het haast zou geloven."
        },
        {
          "text": "Een getuige zag de kraanwagen op een snelweg rijden. De kidnappers hadden blijkbaar geprobeerd de moloch onherkenbaar te maken, door de stickers eraf te peuteren. Iets dat niet helemaal gelukt was, gezien het feit dat uit de resten toch de firmanaam kon worden afgeleid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de naam van een bedrijf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-firmanaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-firmanaam.ogg/Nl-firmanaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-firmanaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handelsnaam"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "corporate name"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "company name"
    }
  ],
  "word": "firmanaam"
}

Download raw JSONL data for firmanaam meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.