"finishdoek" meaning in All languages combined

See finishdoek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈfɪnɪʃˌduk Audio: nl-finishdoek.ogg Forms: finishdoeken [plural]
  1. spandoek dat aangeeft waar het einde van de race zich bevindt
    Sense id: nl-finishdoek-nl-noun-EPBoiTs4 Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: sports
  2. vlag die gezwaaid wordt aan het einde van een race
    Sense id: nl-finishdoek-nl-noun-Qc4alIXu Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: finishvlag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van finish zn en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finishdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·nish·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStefan van der Weijde\n “Met Langeveld terug naar 2011: 'Hij wint met twaalf centimeter'” (2 maart 2019), NOS",
          "text": "\"Nu zien ze het finishdoek. Dat is belangrijk. Nee, Langeveld gaat al aan! Oh, dat is vroeg, zeg, dat is vroeg. Kan hij Flecha nog wel opvangen?\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vonn op weg naar nieuwe wereldbeker” (2 december 2012) op tubantia.nl",
          "text": "Amper 24 uur eerder gleed de Amerikaanse lievelinge na 1.52,61 onder het finishdoek door, meer dan anderhalve seconde eerder dan Cook. Tina Weirather uit Liechtenstein deelde de derde plaats met de Duitse Maria Höfl-Riesch. Hun achterstand op de zilveren Cook was slechts een honderdste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spandoek dat aangeeft waar het einde van de race zich bevindt"
      ],
      "id": "nl-finishdoek-nl-noun-EPBoiTs4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Verstappen: rondje Monaco kan twee seconden sneller” (25 mei 2017), NOS",
          "text": "Max Verstappen start zondag voor de derde keer in de Grand Prix van Monaco. Nog nooit zag hij er het zwart-wit-geblokte finishdoek. Het doel: dit jaar wél uit de muur blijven en de race voltooien. Tijdens een persbijeenkomst in het vorstendom blikt de jonge Limburger vooruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlag die gezwaaid wordt aan het einde van een race"
      ],
      "id": "nl-finishdoek-nl-noun-Qc4alIXu",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-finishdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-finishdoek.ogg/Nl-finishdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-finishdoek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪnɪʃˌduk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "finishvlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "finishdoek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van finish zn en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finishdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·nish·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nStefan van der Weijde\n “Met Langeveld terug naar 2011: 'Hij wint met twaalf centimeter'” (2 maart 2019), NOS",
          "text": "\"Nu zien ze het finishdoek. Dat is belangrijk. Nee, Langeveld gaat al aan! Oh, dat is vroeg, zeg, dat is vroeg. Kan hij Flecha nog wel opvangen?\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vonn op weg naar nieuwe wereldbeker” (2 december 2012) op tubantia.nl",
          "text": "Amper 24 uur eerder gleed de Amerikaanse lievelinge na 1.52,61 onder het finishdoek door, meer dan anderhalve seconde eerder dan Cook. Tina Weirather uit Liechtenstein deelde de derde plaats met de Duitse Maria Höfl-Riesch. Hun achterstand op de zilveren Cook was slechts een honderdste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spandoek dat aangeeft waar het einde van de race zich bevindt"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Verstappen: rondje Monaco kan twee seconden sneller” (25 mei 2017), NOS",
          "text": "Max Verstappen start zondag voor de derde keer in de Grand Prix van Monaco. Nog nooit zag hij er het zwart-wit-geblokte finishdoek. Het doel: dit jaar wél uit de muur blijven en de race voltooien. Tijdens een persbijeenkomst in het vorstendom blikt de jonge Limburger vooruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vlag die gezwaaid wordt aan het einde van een race"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-finishdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-finishdoek.ogg/Nl-finishdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-finishdoek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪnɪʃˌduk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "finishvlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "finishdoek"
}

Download raw JSONL data for finishdoek meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.